二  实验说明

本次实验共设计了5句话,分别为:

(1)高兵今天喝鸡汤?(2)罗婷明年学轮滑?

(3)李伟5点买雨伞?(4)赵志半夜看电视?

(5)李刚9号交水费?

按照韵律词结构,我们将句中的7个音节做如下划分:前两个音节组成句首词,中间两个音节组成句中词,后三个音节为句末词。

考察泰国学生汉语疑问句语调的停延率,我们要以母语者的实验数据为参照进行对比分析,所以本文选择了中国学生和泰国学生各10位作为发音人,具体信息见附表。每位发音人都以自然状态和平稳语速发音,每个句子说 3 遍,句与句间隔3-5秒,共得到3×5×20=300个样品句。

由于本次实验语句简短,音节关系比较近,母语者句中一般只有音节的延长而无停顿;留学生说汉语时不及母语者熟练流畅,一些句中会出现非自然的停顿,学习水平不同的发音人表现不同,规律性较弱。因此,本次实验的数据取值不包括句内的无声停顿,而是集中于音段的时长,非自然停顿仅作为发音流畅程度的参考指标。实验步骤是:使用 Praat 语音分析软件采集语句内各个音节的时长数据;把数据输入到Excel,在Excel中求得音节的平均时长;根据停延率的计算公式“Dx=(Sx+Gx)/S#”注5,求出每句每字的停延率;将20 位发音人5个实验句的停延率分别进行计算、平均,进而得到各发音人语句总体的停延率。