任务三 自学英语必会“四招”谷歌金山词霸的妙用

谷歌金山词霸是由金山软件和全球最大的搜索引擎公司Google（谷歌）强强联合发布的一款功能强大的免费翻译软件。该软件方便的取词、查词、查句以及全文翻译和网页翻译等功能，再加上大量的情景例句和典型用法，能够帮助用户举一反三学习更多相关知识，十分适合自学英语的用户使用。除此之外，还有纯正真人语音朗读和生词本功能也是学习英语不可或缺的好帮手。当然，谷歌金山词霸不仅可以中英文互译，还可以支持日文翻译，学习日文也可以使用。

目前谷歌金山词霸已经成为了一个非常流行的网络翻译软件，但是它的很多功能都还不一定被大家所发掘，以下四招就是使用谷歌金山词霸时不能不会的小技巧。

一、轻松便捷的鼠标拖拽

不论你是在查看文档，浏览网页，或是学习资料，只要有需要翻译的词语或是词组，就可以将其选中后直接拖入谷歌金山词霸的查词搜索区，这样就可以马上得到谷歌金山词霸给出的释义和相关例句。

如果你觉得上面所讲的拖拽使用起来比较麻烦，那就把谷歌金山词霸的屏幕取词或划词功能开启。

如果你经常需要的仅仅是单词或词组翻译，那么取词功能就足可以应付，而且只需用鼠标指向需要翻译的单词就可以马上查到释义。

但是整句或是网页翻译它就不支持拖拽功能了，需要将内容粘贴到“翻译”窗口，然后使用Google翻译来为你解决问题。

二、深究词义到底“双击”无限

这个小技巧也许很多用户现在都还不知道，当使用它查询单词解释翻译的时候，因为谷歌金山词霸提供的结果非常丰富，不仅有翻译还有例句、短语、同义词等，这时如果又出现了你不认识或不太了解的词语，想要马上了解，直接双击这个中文或英文词语又可以马上跳转到被点击单词或中文的解释区域。

如：这里我们查询“look”的英文释义，然后在查询窗口中，看见了例句中出现了“whether”这个单词，若此时要看看“whether”的解释，可以鼠标双击“whether”，此时可以立刻跳转到“whether”释义界面。

谷歌金山词霸支持用户无限制的双击点击查询，利用这个功能可以快速学习到更多的知识，真正做到举一反三。而就像网页浏览一样，当你想回到刚才查询单词的翻译页面时，搜索框旁边的后退和前进按钮可以非常简单地使用。

三、词典引导辅助右侧栏

谷歌金山词霸对词语的解释之所以能够做到准确和详尽，是因为它拥有海量词典，其中包括简明英汉词典、汉英词典、爱词霸百科词典、现代英汉综合大词典等。而这个词典引导区隐藏在窗口右侧，仔细观察就可以发现，打开这个词典引导区基本能够将所查词语的所有解释统统一网打尽。

在这里你不光可以查到各种词典的详细解释，还可以查看到词霸的百科解释和谷歌的网络词典，因此即使是最新的词语或是网络流行词也能够通过Google了解到答案。

四、独特生词本帮助记单词

大家都知道学英语首要任务就是记忆单词，而谷歌金山词霸的生词本就能很好地帮助使用者记忆单词。打开生词本，看到如下窗口。

生词本功能强大，使用简单，你可以建立若干生词本，然后随时将需要记忆的单词安装分类加入自己的生词本中，也可以手工添加单词到生词本中，而且每个单词还可以标注难度，然后就可以经常打开这些自己不熟悉的单词进行记忆。

将所有生词本中的单词进行难度标注后，就可以按照难度进行区分显示。帮助用户由简到难的记忆英语单词，达到循序渐进的效果。

同时，你可以发现生词本窗口中有一个迷你背单词功能，开启该功能后可以看见一个迷你悬浮窗滚动显示所有单词，方便学习者随时加强记忆。

此外，谷歌金山词霸提供了方便的生词本同步功能，可以将自己的生词本上传下载，即使没有使用自己的电脑也照样可以随时学习。

通过以上几步，再加上谷歌金山词霸提供的真人语音朗读功能，对于每一个正在学习英语的用户来说都是非常不错的选择。不仅能够全面详细地学习单词释义，翻译词句，记忆单词，而且可以举一反三，从相关词句的学习中快速掌握英语的用法和技巧。谷歌金山词霸将网络查词与在线词典完美结合在了一起，而且还提供了很多其他特点，如强大的快捷键功能、词霸插件管理器、可更换的界面外观等，无不让英语学习者感到学习英语其实也可以变得很轻松、很容易。