第5章 注释
- 马丁·菲耶罗（世界英雄史诗译丛）
- (阿根廷)何塞·埃尔南德斯
- 5259字
- 2019-03-06 16:39:14
[1]指高乔人的发音不规范，狀犪犱犻犲是“无任何人”的意思；犱犲狊犲狉狋狅狉是“逃兵”的意思；犿犻狊犿狅是“本身”或“同一个”的意思。
[2]译者认为指苏格兰诗人布莱尔（犅犾犪犻狉，犚狅犫犲...
后续精彩内容，请登录阅读
登录订阅本章 >
[1]指高乔人的发音不规范，狀犪犱犻犲是“无任何人”的意思；犱犲狊犲狉狋狅狉是“逃兵”的意思；犿犻狊犿狅是“本身”或“同一个”的意思。
[2]译者认为指苏格兰诗人布莱尔（犅犾犪犻狉，犚狅犫犲...