二 《语海》可不收名句、格言

对于名句和格言是否属于语汇，学界有不同看法。胡裕树主编的高等学校文科教材中便将格言和谚语同等看待，看作语言建筑材料。李如龙先生提出：“这些名句虽说是‘作家个人言语作品’的性质，但是有许多已经常被引用而家喻户晓了，应该是进入了社会上广泛认同的语汇的。如果语汇的大家庭可以接受这个成员，也许可称之为‘典雅语’。”（李如龙，2009）成语有雅和俗之分，如果将流传于民间的谚语、歇后语、惯用语看作俗语，将名句、格言看作雅语，似乎能使语汇系统更丰富、完整。但目前这只是一个美好的愿望，它没有经过科学的论证。我们必须对名句、格言在语言中的运用做周密的调查，考察它们是否符合语的定义。名句、格言是由词和词组成的，结构固定，也能被引用，我们需要考察的是，它们究竟是言语，还是语言单位。

被引用有两种情况，一种是被用来作为句子的某种成分，一种是作为单独的句子用在某种语境中。成语、惯用语大多不成句，它们作为句子成分无疑。谚语、歇后语往往是独立的句子，还有成句的惯用语，它们是如何被引用的呢？我做了一个小调查。在《中国歇后语大辞典》（新一版）A字母下，共有例句35条，被作为句子引用的4条，作为句子成分的31条，前者占总数的11.4%。在《中国谚语大辞典》A字母下有例句51条，被作为句子引用的10条，作为句子成分的41条，前者占总数的19.6%。我们再看《中国古代名句辞典》（陈光磊、胡奇光、李行杰编，上海辞书出版社，1986），所立的条目都有出处，还原到出处的语境里，这些都是完整的独立的句子，有单句，有复句，还有几个句子组成的段落。《中国格言大辞典》（温端政、范瑞婷主编，上海辞书出版社，2008）A字母下有例句112条，被作为句子引用的74条，作为句子成分的38条，前者占总数的66%，比《中国歇后语大辞典》（新一版）和《中国谚语大辞典》高得多。而且作为句子成分时，往往有“有～的记载”“有～之说”“此所谓”“真是”“故曰”“语云”“可以说是”“圣人所谓”“古人曰”等语，常常连用引号、冒号，真正很自然地作为句子成分的只有4句，占总数的0.3%。由此可见，就是被引用，名句、格言和谚语、歇后语也有很大的不同，它们在大多数情况下不是语言建筑材料。当然，这只是抽样调查，有偶然性，这尚属于一个应该进一步科学研究的问题。在目前的研究状况下，我们可以根据名句、格言有明确作者，比较文雅，常常只作为句子被引用在语境中，以及大众语感等因素，将它们排除在《语海》之外。