解读飞花令

飞花令，原是饮酒助兴的游戏之一，输者罚酒。源自古人的诗词之趣，得名于唐代诗人韩翃《寒食》中的名句“春城无处不飞花”。古代的飞花令要求，对令人所对出的诗句要和行令人吟出的诗句格律一致，而且规定好的字出现的位置同样有着严格的要求。

而现行“飞花令”的游戏规则相对宽松得多，只要围绕关键字背诵出相应的诗句即可。即使这样，“飞花令”仍是真正高手之间的对抗，因为这不仅考察对令者的诗词储备，更是临场反应和心理素质的较量。

冬雷震震，夏雨雪

上邪

佚名

上邪！

我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭。

冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢与君绝！

注释

上邪（yé）：上天啊。上：指天。邪：语气助词，表示感叹。

相知：结为知己。

命：古与“令”字通，使。衰：衰减、断绝。

陵（líng）：山峰、山头。

震震：形容雷声。

天地合：天与地合二为一。“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰”，天哪！我要和你相知相爱，让我们的感情永久不衰减、不破裂。

简析

“山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝”，要想背叛我们的誓言，除非山平了，江水干了，冬日雷雨阵阵，夏天纷纷大雪，天与地合而为一，我才将对你的情意抛弃决绝！

《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌。

这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情，充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情。

这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想，是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被女子当作“与君绝”的条件，无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢？只有自己和“君”永远地相爱下去。

全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理，新颖泼辣，奇思妙想，气势豪放，深情款款，感人肺腑。这种无与伦比的表达爱情的方式，是古今中外的绝唱之作。

背景

《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌，是一首感情强烈、气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情，她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。

名家点评

明·胡应麟《诗薮》：“《上邪》言情，短章中神品！”

清·王先谦《汉铙歌释文笺证》：“五者皆必无之事，则我之不能绝君明矣。”

清·张玉谷《古诗赏析》卷五：“首三，正说，意言已尽，后五，反面竭力申说。如此，然后敢绝，是终不可绝也。迭用五事，两就地维说，两就天时说，直说到天地混合，一气赶落，不见堆垛，局奇笔横。”

翩翩堂前燕，冬藏夏来见

艳歌行

汉·无名氏

翩翩堂前燕，冬藏夏来见；

兄弟两三人，流宕在他县。

故衣谁当补，新衣谁当绽？

赖得贤主人，览取为吾绽。

夫婿从门来，斜柯（倚）西北眄。

语卿且勿眄，水清石自见。

石见何累累，远行不如归。

注释

翩翩：疾飞貌。

流宕：同“流荡”。

他县：外县。

谁当补：“谁给补”的意思。

绽：同“组”，原义是“裂缝”，这里是解裂布帛，缝制新衣的意思。

贤主人：指女房东。

览：是“揽”的假借字，取。这二句是说多亏好心的女房东给我补旧衣，缝新衣。

夫婿：女房东的丈夫。

斜柯：叠韵连绵字，犹今口语“歪斜”。一作“斜倚”。

眄：斜着眼。这句是说丈夫发生了猜疑。

卿：古人相互之间的尊称，犹今口语的“您”。

水清石自见：比喻事情真相终能弄清楚。这二句是说请您别怒目相待，真相终可大白。

简析

“翩翩堂前燕，冬藏夏来见；兄弟两三人，流宕在他县”，在堂前翩翩飞翔的燕子，冬去夏来能相见。而我兄弟几人流落他乡，久出不归，用比兴手法开头，概括了流浪汉有家归不得的凄苦生涯。这是第一层凄苦。

“故衣谁当补，新衣谁当绽？赖得贤主人，览取为吾绽”，旧衣破了谁来补，新衣又有谁来缝？幸而得到贤惠的女主人的帮助，替我裁补衣裳。写主人公的憔悴落魄，第二层凄苦。

“夫婿从门来，斜柯（倚）西北眄。语卿且勿眄，水清石自见”，她的丈夫外出归来，斜倚着西北角的枝杈瞟眼斜视。我告诉你且不必观看，水澄清时石子自然显现。矛盾冲突似乎缓和了，但其内心之凄苦却可想而知。

“石见何累累，远行不如归”，水清石见了，事情真相虽已清清楚楚，但出门在外，还是不如回自己的家好。再一次点出凄苦，收束全诗。

背景

古代由于交通工具的落后，行旅和流浪往往是重要的诗歌题材之一。这首《艳歌行》就是为表现反映汉代的普通百姓流落在外的惆怅哀伤而作的，其具体创作时间未详。

名家点评

明·王夫之《古诗评选》：“古人于尔许事，闲远委蛇如此，乃以登之管弦，遂无赧色。擢骨戟髯，以道大端者，野人哉！”