第1章　景观设计概论

1.1　景观

1.1.1　景观概念

“景观”一词追其溯源，在不同国家不同时期有不同的理解。

在西方，景观一词最早出现在《圣经》中，用于对圣城耶路撒冷所罗门王子瑰丽的神殿、皇宫和寺庙所组成的总体美景的描述。景观具有视觉美学的含义，可以理解为“风景”或“景色”。英语中用“Landscape”一词表示“景观”之义，景观最早作为描述自然景色的绘画术语，亦指自然风景与田园景色。18世纪，英国园林设计师将绘画作为园林设计的范本，这点与中国古典园林相似，参照或模拟风景绘画中的内容进行园林设计，因此“景观”一词又等同于“园林”、“造园”。

从中文词义上理解，“景观”是“景”与“观”的统一体。“观”主要由受主对景之思维认知形成，因受主本人内因差异而生成各自的观，并非由构形成景者起最终定性作用（马丘比丘宪章）。“形之特聚者谓之景”，“景”是现实中客观存在的事物，如景色、景致、景象、风景等；“观”是人对“景”的各种主观感受和理解，如观看、观赏、观察、观点、观念、观象等。因此，“景”与“观”是人与自然的和谐统一。

1.1.2　景观内涵

无论是西方还是东方，“景观”最早都具有视觉美学的含义，与“风景”同义或近义。作为一个专业名词，景观既包含艺术层面的审美价值，又包含社会文化价值、经济价值与生态价值。景观可以影响或调解观者的精神状态；能够协调人类与自然之间的生态平衡。景观是人所向往的自然，是人类的栖居地，是人造的艺术品，是需要经过科学分析方能理解的物质系统。

北京大学的俞孔坚教授对景观一词的解释是指土地及土地上的空间和物体所构成的综合体，是复杂的自然过程和人类活动在大地上的烙印，是多种功能（过程）的载体，有以下理解和表现。

（1）风景

景观是视觉审美过程的对象。第一阶段景观作为城市景象，建造城市的过程就是景观的设计与营造；第二阶段，景观的视野从城市扩展到乡村，作为城市的延伸和附属，使乡村也成为景观；第三阶段，当城市过度建设时，景观又作为城市的逃避与对抗，成为人们爱恋和保护的田园。

（2）栖居地

景观是人类生活的空间和环境。栖居的过程实际上是人类与自然的力量相互作用，以取得和谐的过程，大地上的景观是人类为了生存和生活而对自然的适应、改造和创造的结果。

对景观的地方性的认识必须是人在景中，景观存在于人类的生活之中，但它不是人们观看的对象，景观是一种社会生活的空间，是人与环境的有机整体，随着社会的变化而变化。

（3）生态系统

景观是一个具有结构和功能、具有内在和外在联系的有机系统。这种内在与外在的联系主要表现为景观内部各元素之间的生态关系，即生态平衡；景观元素内部的结构和功能的关系；存在于生命与环境之间；存在于人类与环境之间的物质、营养及能量的关系。

（4）符号

景观是一种记载人类过去、表达希望与理想、赖以认同和寄托的语言及精神空间。人类是符号的动物，景观是一个符号传播的媒体，是有含义的，它记载着一个地方的历史，包括自然的和社会的历史；讲述着动人的故事，包括美丽的或是凄惨的事；讲述着土地的归属，也讲述着人与土地，人与人，以及人与社会的关系。