第23章 《美的历史》中译本错漏百出——从“序言”和“导论”看对艾柯的偏离

意大利著名学者、作家艾柯谈“美的观念”的力作《美的历史》中译本2007年2月由中央编译出版社出版发行。该书封底的“自我鉴定”有三项成立：“豪华印刷”“图文阐释”“大师灼见”，但称“名家译笔忠实典雅”则...