066【“吃惊”这么表达是极好的！】It's a surprise..．出乎意料的是……

066.mp3

黄金模板边学边用

It's a surprise that he's doing well in school． 他在学校表现居然良好，真是出乎意料。

It's a surprise that he ranked first in the competition． 他在比赛中名列第一，真是没想到。

It's a surprise that they have become friends． 他们居然成为了朋友，真是出乎人意料。

It's a surprise that they threw me a birthday party． 真是没想到，他们居然为我举办了生日派对。

It's a surprise to find out that he actually likes me． 他居然是喜欢我的，真是出乎人意料。

It's a surprise to discover that they have been dating for almost a year． 发现他们俩已经交往有近一年的时间了，真是意料之外。

It's a surprise to me that I have passed the test． 我居然通过了测试，真是没想到。

照着说，你也能行！

1．A: I can't believe they won the game. No one has expected that to happen.真是难以相信他们居然赢得了比赛。谁都没想到会这样。

B: Yeah, it's a surprise．是啊，真是出乎意料。

2．A: It's a surprise that she hasn't been admitted by Harvard University.真是难以相信她没有被哈佛大学录取。

B: Yes, It's a pity. She has been studying so hard all these years.是啊，真是可惜。她这些年可是一直在刻苦学习啊。

3．A: It's a surprise to all of us to discover that he is going to leave work.他要离职了，我们都觉得很意外。

B: What are you talking about？你在说些什么？

“It's a surprise...”这个句式除了表达“意外”的意思之外，还有“惊喜”之意。如秘密地为他人庆祝生日的时候，就可以在对方刚进门的一刹那叫出一声，“Surprise! ”

温馨提示：“It's a surprise...”还可以演变出“It's no surprise...”，是“意料之中”的意思。在用法上，两者差不多。例如，“It's no surprise that he quit his job.（他辞职是意料之中的事情。）”“It's no surprise to find out that she has lied.（发现她撒了谎，我们都不觉得奇怪。）”