- 浮世澡堂（插图注释版）
- (日)式亭三马
- 2095字
- 2020-06-24 22:40:01
五 | 金兵卫和两个小孩
四十多岁的男子，名叫金兵卫，拉着六岁男孩的手，像耍猴的似地背上背了一个三岁的女孩，小孩手里拿着竹制的玩具水桶，和烧料的小乌龟。嘴里慢吞吞地歌唱着：“好啊，好啊！呀，是了是了，来到了呀！汤汤
在哪里？阿哥啊，别跌跤呀！好好的看着底下走路吧。啊，好啊，好啊！啊，汤汤在这儿了！——喂，喂，腌脏呀，腌脏呀！跳过了，跳过了。啊，脏得很，脏得很！阿哥是几乎踩了汪汪的腌脏了。宝宝是阿爹背着的，所以很好喽。”
背上的妹妹：“宝宝背着。”
金兵卫：“啊，啊，宝宝是阿爹背着，阿哥是走走。——喂，下来了吧。啊呀，啊呀，好等，好等！别跌跤，别跌跤！——喂，阿哥独自脱衣衣吧，宝宝的衣衣阿爹给脱。啊，手脱出来了！”
阿哥：“我已经脱了衣衣了！后边的，后边的千次郎，你迟呀，你迟呀！”说着去向小孩的颏下呵痒。
金兵卫：“喂，喂，别闹了，别闹了！”
旁边的人：“啊呀，阿哥那里有小鸡儿，阿鹤却是没有呀！”
金兵卫：“嗳，阿鹤是掉了。嘿，嘿，嘿！——福助，这天气真晴得好久了。”
福助：“是呀，照这样子可不是丰年嘛。”
金兵卫：“是呀。——现在进去吧。喂，喂，阿哥，别滑了！阿鹤也不要把玩意儿掉了。嗳，这可行了。——福助，看这样子可是弄不下去了。一有了小孩，那就苦的要不得啊！”
源太：“是很好的乐趣嘛！”
金兵卫：“是很好的苦趣罢了。全不中用呀。——喂，看头，看头！小孩子，小孩子！”走进石榴口，用热水给两个小孩浇身子：“阿哥手够得到的地方都自己浇吧。那么，沙沙沙……啊，好了，好了！热得好嘛。”
德藏：“这个，金兵卫，在小孩们稍为有点热吧。”
金兵卫：“啊，德藏么，昨天你往哪里去了？那么的高兴着。”
德藏：“嗳，往王子去了。”
金兵卫：“哈哈，是海老屋么，扇屋么？”
德藏：“那么样算了倒是好了，可是我走过那田坂去了！”
金兵卫：“照例是那今口巴屋么？哈，哈，哈！那么的泡在里边……”
德藏：“叫对上点冷水吧。小孩们是，洗热澡洗怕了，便要厌恶洗澡的呀。”咚咚咚的敲打板壁，里边也咚的给了回答。“搅澡汤的时候，最好是叫那说倒橹的净琉璃故事的来干。现在各位，澡汤要溅起来了。呀嘘嘘，呀嘘嘘！”用力搅动。
金兵卫：“嗳，嗳，多谢多谢！——现在进去吧。阿哥快点进去呀！”
阿哥：“阿爹，还热得很哩。”
金兵卫：“什么，哪里还会得热。那位阿叔特意给对了冷水的嘛。阿鹤是很棒的，啊呀啊呀，你看进来了。”
德藏：“连锅炉这边也温和了。已经行了吧。”咚咚的敲了两下。
金兵卫：“阿鹤很棒，很棒！”
阿哥：“阿爹，我也棒！看着吧，进来了！”
金兵卫：“啊，很棒，很棒！拿水桶舀这水吧，你看，沙沙沙！好玩得很，好玩得很。啊唷，啊唷，小乌龟游起水来了，啊呀，喂，哺哺哺的吸水哩。啊，好呀，好呀！阿哥好好地浸着，把身子暖和透了。”
阿哥：“嗳，好好地浸着，金鱼和红鲤鱼会得出来么？”
金兵卫：“当然会得出来，会得出来。哭起来呢，水虎要出来的。啊，可怕得很。不，不，水虎别出来。阿鹤是聪明的，所以不会得哭。是吧，不哭吧。”
阿哥：“我也并不是脓包呀。”
金兵卫：“啊，啊，阿哥也棒！——喂，耳朵边上不要积着油泥，那么闭着眼睛吧。还有鼻子底下也打扫一下，别让有虫子咬着，啊，现在成了乖孩子了。人家的叔叔都要称赞了。喂，舌头拖出来！现在成了乖孩子了！啊啊，咳嗽起来了。呀呀，阿爹真不好，因为太多洗了舌头了。肚肚上面有热热，现在不洗了。热热是谁给做的呀？”
妹妹：“阿妈！”
金兵卫：“啊啊，阿妈么？讨厌的阿妈，给她打打吧？给可爱的宝宝做了热热的。”
妹妹：“阿妈，打打！”
金兵卫：“嗳，嗳，给阿妈打打吧。”
阿哥：“阿爹，出去吧！”
金兵卫：“不，还要再暖和一下子。”
阿哥：“可是热得难过嘛！”
金兵卫：“什么，乖乖地等着吧。阿鹤是这么乖着。——喂，喂，阿哥和阿鹤都来唱个歌吧。”
阿哥：“月亮菩萨几岁了？十三加七岁。”
金兵卫：“那么——？”
阿哥：“——年纪还轻哩！”
金兵卫：“生了那个孩子。”
阿哥：“生了这个孩子。”
金兵卫：“阿鹤也来唱呀！”
妹妹：“叫阿万抱抱。”
金兵卫：“啊啊，叫阿万抱抱。还有呢？”
阿哥：“现在还有呢？”
妹妹：“绷了鼓了。”
金兵卫：“什么什么，还有哩。——阿万哪里去啦？”
阿哥：“买油去了，买茶去。”
金兵卫：“阿哥说的很好。”
阿哥：“油店的店门口。”
妹妹：“冻了冰。”
金兵卫：“啊啊，冻了冰了。”
阿哥：“滑了跌了跤。”
金兵卫：“一升的油撒掉了！——阿鹤也说吧。那油怎么啦？说呀！次郎家的狗。”
阿哥：“唷，阿爹说的不对呀！先是太郎家的嘛。”
金兵卫：“都舔——”
妹妹：“——完啦！”
金兵卫：“阿爹可是忘记了，哈哈哈。”
阿哥：“那狗怎么啦？”
金兵卫：“说吧说吧！是这里了。”
妹妹：“绷了鼓了。”
阿哥：“向着那边咚咚咚。”
金兵卫：“这边也是咚咚咚。”
阿哥：“不是这样的。——向着这边咚咚咚。”
金兵卫：“啊，是这么的么？啊，咚咚咚！现在我们出来吧。——嗳，出来了，小孩子，小孩子！——阿妈正等着吧。山芋呢，饼饼呢，什么好东西，等着给成了乖孩子的做赏品哩。喂，成了乖孩子了。啊啊，阿初拿浴衣来迎接了。”
妹妹：“初衣衣。”
金兵卫：“啊，啊。——喂，阿初，交给你吧！嗳，成了乖孩子了。”