第2章 译者序：提高学习成绩，从培养孩子的条理性开始

在竞争日益激烈的今天，父母对孩子学习成绩的重视程度，超过了以往任何年代。从大大小小的教育辅导机构火爆的报名场面，便可略见一斑。每个做父母的，都希望自己的孩子能学有所成，这本来无可厚非，但问题的关键在于，当孩子的学习成绩不理想的时候，我们往往归咎于孩子不够用功、学习方法不够巧妙、老师不够专业等等，却忽略了影响学习成绩的一个重要因素：条理性。

《如何才能让男孩有条理》一书从一个全新的角度，告诉我们孩子的学习成绩依赖于他的学习习惯，而培养孩子的条理性是学习习惯中最重要的一个环节。其实孩子学习成绩欠佳的时候，生活往往也处在比较混乱的状态：忘记老师布置的作业；第二天要考试了，还不知道需要复习哪些重要知识点；到了学校，才想起来老师交代的学习用品又忘记带了……长期处于这样无序的状态，他们已经身心疲惫，却还要承受来自老师和家长的批评甚至责骂。这种缺乏条理性的生活，让孩子们没有办法以一种放松的心态对所学到的知识进行预习、复习、分析和总结。“缺乏条理性”将直接影响到他们的学习和生活。

而《如何才能让男孩有条理》为我们提供了实用的原则和方法。除了对缺乏条理性的原因进行分析，对孩子的条理性进行分类以外，作者还给出了非常具体和实用的指导。比如：如何帮助孩子制作一个井井有条的文件夹？如何制定学习生活计划表？如何布置孩子的学习空间？如何应对大大小小的各类考试？甚至对孩子在特殊情况下（生病、有学习困难）、在特殊家庭里（单亲、分居）如何培养条理性，都提供了非常详尽的帮助和指导。其中，关于如何布置孩子学习空间的方法就让我受益匪浅。和大多数家长一样，我一直不觉得孩子在自己的卧室里学习有什么问题。但是在翻译的过程中，我才发现卧室其实是最不适合孩子学习的地方。就像书中所分析的：卧室是睡觉的地方，而床会让孩子联想到的是放松和休息，所以孩子难以集中精力在自己的功课上。了解到这一点，我们特意为儿子定做了一张大的书桌，放在书房里，让他有足够的空间摆放自己的学习用具和书本，并且书房本身的布局也为他营造出一个很好的学习气氛。儿子搬到书房学习之后，学习效率果然提高了很多。

当孩子在条理性方面有所进步之后，他就更有能力掌控自己的生活，也能更合理地安排自己的学习进度，当他的生活回到一种有序的状态时，压力就会减小，学习成绩的提高也就成为顺理成章的事情了。

真诚地希望每个做父母的人，都能从培养孩子的条理性和好的学习习惯开始，让孩子能将学习变成一种辛苦但不痛苦的事情，充实地度过自己的学生时代，最终实现自己的梦想！

安燕玲

2010年初冬