莴苣姑娘

（德国）

一个与世隔绝的姑娘，在塔楼里与王子相恋了。但很快他们遭到了巫婆的迫害。姑娘被赶到荒野，王子被扎瞎了眼睛，幸福还会来临吗？

从前有一个老巫婆，她有一个很大很大的花园，花园里有一片绿油油的莴苣。

巫婆的隔壁住着一对夫妻。妻子怀孕了，每天从高高的窗户上看着这片莴苣，非常想吃。她每天想啊想啊，感觉自己都快要死掉了。

于是，丈夫决定冒险去花园里偷些莴苣来。第一次，他顺利地翻过了围墙，割到了一大把莴苣。妻子马上把它们做成色拉。啊！真好吃啊！她津津有味地吃完了所有的莴苣。

第二天，丈夫又翻过了围墙，可是，这次运气真不好，他刚一落地，就被巫婆发现了。

“你好大的胆子啊！竟敢来偷我的莴苣！”巫婆凶巴巴地说。

“您可怜可怜我吧！善良的巫婆，我这都是为了我的妻子啊，如果她吃不到您的莴苣，她会死掉的！”

巫婆听他这么一说，气消了一半，说：“我允许你以后每天来采我的莴苣，不过你得答应我一个条件——等你的妻子生了孩子，要把这个孩子给我，我会像母亲一样待他。”

丈夫很害怕，但最终还是答应了。

不久，妻子生了一个女孩，巫婆立即把孩子抱走了，并给她取名为“莴苣”。

莴苣姑娘一天天长大，渐渐长成了世界上最美的女孩。莴苣姑娘十二岁的时候，巫婆把她关进了森林中的一座高塔里。

高塔没有门，也没有楼梯，只有一扇小小的窗户。巫婆每次去看莴苣姑娘时，就在塔下叫：

“莴苣，莴苣，垂下长发，接我上去。”

莴苣姑娘便垂下长发，让巫婆顺着长发爬上去。她的头发如金丝般柔韧、美丽。

这样过了几年，有一天，一位王子骑着马经过这里，听到塔里传来美妙的歌声，被深深吸引了，便藏在一棵大树后面观察。他终于发现了长发的秘密。

第二天黄昏，他来到塔下，学着巫婆的样子叫：

“莴苣，莴苣，垂下长发，接我上去。”

如瀑布一般美丽的金色长发缓缓垂下来，王子立即顺着长发爬了上去。

莴苣姑娘发现上来的是一个陌生的男子，大吃一惊。王子非常温柔地对她说：“姑娘，别害怕。是你的美妙歌声打动了我……”于是，莴苣姑娘不再害怕了。

王子又问她：“你愿意嫁给我吗？”

她回答说：“愿意。”并把手伸给了王子。

于是，他们决定一起逃离这里。莴苣姑娘让王子每天给她带一根银线来，直到银线足够编一架梯子，他们就能一起离开了。

巫婆总是白天来看莴苣姑娘，王子就晚上来，他从来没有被巫婆发现过。

可是有一次，莴苣姑娘不小心说漏了嘴。她说：“教母，请告诉我，为什么我拉您比拉那位年轻的王子费劲呢？”

巫婆听了，暴跳如雷，她叫道：“你这该死的丫头！这么多年，我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！”她抓起一把剪刀，“嚓嚓嚓”，几下就把莴苣姑娘的长发剪断了。她还把莴苣姑娘赶到荒野，让她独自痛苦地生活。

晚上，王子又来了，他在塔下喊：

“莴苣，莴苣，垂下长发，接我上去。”

巫婆放下长发，让王子爬上去。当王子看到凶狠丑陋的巫婆时，顿时呆住了。巫婆冷冷地对他说：“美丽的鸟儿再也不会在窝里唱歌了，她被野猫抓走了，在荒野里哭泣，你一辈子也见不着她了！”

王子绝望地从塔顶跳了下去，掉进了一片荆棘丛，双眼被扎瞎了。他在森林里漫无目的地走着，吃着草根和浆果，终日为失去爱人而痛哭。

就这样过了几年，终于有一天，王子闯入了莴苣姑娘受苦的那片荒野。这时，莴苣姑娘已经为王子生了一对双胞胎儿女。

莴苣姑娘认出了王子，扑进他怀里痛哭不已。泪水滴落在王子的眼睛上，王子突然复明了！眼前的一切使他高兴得几乎要发狂。

随后，王子带着莴苣姑娘和孩子们离开了荒野，回到了自己的王国。全国的臣民们都载歌载舞，迎接他们的归来。