从费尔蒙德广场离开后,比尔没有直接回家,他一路跟踪着外国佬去了罗塔大街,奥尔巴图的富人区,他对这里轻车熟路。
外国佬停在了罗萨路八十四号一栋红砖小楼前。
房子很小,但是修建得很别致,前面两边是两个花坛,中间铺一层台阶。分别在房子侧面和正面开了一扇门,侧门矩形木制,供给仆人出入;正门呈拱形,依照这条街富人们的惯例,是用德利瓦利州特产的上好玫瑰木制成。整座建筑依据安曼利特大师风格建造。
外国佬按了一下门铃,里面出来一名克里克里(1)女佣,非常恭敬地把他从门外迎了进去。
比尔不打算立即采取行动,默默地记下地址,沿路返回了家。在他回到家的时候,维奥拉独自一人在客厅里等着他。
比尔不慌不忙地脱掉外套挂到门口,然后朝她走了过去。
“安妮,你应该去睡觉的,不用一直等着我。”
“可是我害怕,比尔。你为什么不告诉我你到底去干了什么?你不能老是这么让我为你殚精竭虑。”
“噢,亲爱的,我真的很抱歉。但是你不用为我担心,我只是去干了点正事。”他亲吻她的额头,慢慢把嘴滑到了她的嘴唇上。安妮闭上了她的眼睛。
“好吧!比尔,你应付家里的女人真是有一套。但是我要让你知道,你这么做是非常愚蠢的。”维奥拉推开了比尔,准备和比尔大吵一架。
“而且,你上次回来的时候也是这样子。不,上次你受伤了,比尔,你还告诉我那是因为你走道掉进了下水道里!噢,真是太可怕了!”她蒙上双眼,一脸惊恐地往后退缩,她被绊倒了。
“比尔,你绝不是一位正人君子。嗯~放开你的手”
第二天早上起床的时候,维奥拉就已经把昨晚的事情忘得一干二净了。她开始满床地找她的蝴蝶发卡,内衣,以及那双能分开五个脚趾的带粉色条纹的袜子,但是当她看见比尔把她的袜子穿到了他的脚上时,维奥拉简直是又气又想笑。
比尔很难得睡了个懒觉。她不打算叫醒他。维奥拉看见冰箱里没了面包。她自己一个人去了超市。她还打算顺便多买一点奶酪,以备不时之需。
林荫道两旁有一排路灯,每天早上亮到8点,因为早上会有很重的雾。维奥拉正要从此经过。她一手挎着红色布袋子,一手拍打着沿途的路灯杆,迈着轻快的步伐悠闲地朝着超市遛去,全然没有注意到后面正跟踪着她的黑影。
比尔缓缓出床上爬起来,他伸出右朝旁边的被子摸索,并没有摸到软绵绵的身体。他对着客厅轻声呼喊:“安妮,亲爱的,你是已经为我准备好了美味的早餐,对吗?噢!你一定是一个贤惠的妻子。”
(注:克里克里,奥尔巴图州的下等人种族,常被当地富人雇来作为佣人。)