第7章 迪诺·布扎蒂《鞑靼人的荒漠》

我们可以了解古代作家、经典作家,也可以了解十九世纪和即将逝去的这个世纪初叶的作家,但要了解当代作家却远非易事。当代作家数量太大,时间又未及筛选出他们的文集,但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是这些名字之一。

布扎蒂一九〇六年生于离威尼托和意奥边境不远的古城贝卢诺,曾任记者,后致力于神秘文学的创作。处女作《群山中的巴尔纳博》写于一九三三年,最后一部作品《巴尔·莫雷尔的奇迹》完成于作家去世的一九七二年。他的那些经常带有隐喻的大量作品散发出痛苦和魔力。他公开承认受爱伦·坡及哥特小说的影响,也有人认为他是受了卡夫卡的影响,要说他同时受两位大师的影响也未尝不可(这样说丝毫没有贬低布氏的意思)。

《鞑靼人的荒漠》也许是布扎蒂最优秀的作品(巴莱里奥·苏尔里尼以此为素材拍摄了一部极美的电影),小说采用的是那种无止境的甚至是无限的延缓手法——爱利亚学派及卡夫卡最喜爱的手法。卡夫卡的小说刻意制造灰色、平庸的气氛,烘托出一股官僚气息和烦闷的味道,《鞑靼人的荒漠》却非如此。小说也写了一个“前夜”,但那是一场可怕而又必定会到来的大搏斗的前夜。迪诺·布扎蒂的这部作品把小说带回到它的源头——史诗。荒漠既是真实的存在又具象征意义。它空无一人,英雄正等着人群出现。