第7章 望岳[1]

岱宗夫如何[2]，齐鲁青未了[3]。

造化钟神秀[4]，阴阳割昏晓[5]。

荡胸生曾云[6]，决眦入归鸟[7]。

会当凌绝顶[8]，一览众山小[9]。

[1]岳：指东岳泰山。

[2]岱宗：即泰山。

[3]齐鲁：春秋时国名，齐在泰山之北，鲁在泰山之南。未了：不尽，无穷无尽。

[4]造化：天地，大自然。钟：凝聚。

[5]阴：山北为阴。阳：山南为阳。割：分划。昏晓：山后为阴，因日光不到，所以易昏；山前为阳，日光先临，所以易晓。

[6]荡胸：胸襟浩荡。曾，通“层”。

[7]决眦（zì）：决，裂开。眦，眼眶。极目远望。

[8]会当：终将，定要。凌：登临。绝顶：即泰山的最高峰。

[9]“一览”句：取《孟子·尽心上》孔子“登泰山小天下”之意。