第24章 冬天的故事(2)
- 沃辛传奇
- (美)奥森·斯科特·卡德
- 3229字
- 2016-09-13 15:47:34
他们有一个规矩,就是凡遇到大型工作,所有人都要一起干活。他们就这样在两天内盖好新房子,就这样收获、耙地、打谷,用茅草覆盖屋顶,冬天去伐木,为新开辟的田地清理杂草。工具属于所有人,每天的工作也都为共同的利益服务。
所以,当有一天林克瑞找到卡波克,向他借一把斧子和一天的时间时,他不知道该怎么办才好了。“你想做什么?”卡波克问。可林克瑞没回答他。卡波克一向不知道该怎么和林克瑞沟通,因为他不爱说话,虽然他会说话。到第二年春天,林克瑞已经成了冰人中最聪明的一个。正是他,第一个在星河里设置了渔栅;没人教过他怎么做,除非是詹森私下教他的。是他,第一个将浆果的汁液挤进新剪下的羊毛中,于是他们有了五件蓝色的衣服。林克瑞这人很怪,他自己几乎从不穿蓝色的衣服。然而,用不着詹森告诉他,卡波克也知道林克瑞和其他人不太一样,在某些方面,他比别人优秀。所以卡波克不和他争辩,而是相信他要做的事一定是正确的。
“你可以带斧子走。”卡波克说,“不过天黑以前,你必须把今天要砍的柴砍好。”
林克瑞同意,然后就走了。
可哈克斯一整天都在生气。“我们一向都是在一起干活。”他说了一遍又一遍,“以前詹森在,没人会偷偷摸摸干自己的事儿。”这不假,可还有一点也是真的,那就是以前没人会出言反对卡波克的决定。整整一天,哈克斯都把一句话挂在嘴边:“林克瑞改变了一切,这是大错特错。”
卡波克没法和他争辩。对于这个改变,他同样不安。
那是五天前的事了。这五天来,林克瑞每个早晨都来借斧头。晚上,大家都在大堂唱歌、吃饭、游戏,新来的人才刚学会爬,还不会说话,就只是一边大笑一边拍手,而林克瑞就去完成那一天他分内的工作,就好像他不再是集体中的一员,就好像他过上了离群索居的生活。每一天,哈克斯都会抱怨一整天。等晚上林克瑞回来,哈克斯就闷闷不乐地盯着林克瑞,却一句话不说,而林克瑞似乎从没注意到哈克斯的情绪。
就在昨天,哈克斯跟踪林克瑞进了林子;晚上,他把见到的一切都告诉了卡波克。原来林克瑞造了一座房子。
林克瑞独自一人,在林中的一片空地上造了座房子,离天堂市只有半个钟头的路程。他这么做是错的。他们只为即将结婚的男女造新房子,而且是大家一起建造。新婚夫妇会走进屋内,关上大门,然后打开所有窗户,大喊:“我们结婚啦!”卡波克和莎拉是第一对,他们这么做纯粹是因为好玩;现在大家都照着做,仿佛只有大叫之后才算真正结婚了。可林克瑞的妻子在哪儿?他有什么权利拥有一座房子?众所周知,下一对要结婚的人是哈克斯和雷诺。林克瑞为什么该有一座房子?那所房子里,只有他自己而已。他住在那里会远离其他人,会很孤独,他要房子干什么?
卡波克一头雾水,他没有詹森那颗充满智慧的头脑。他真不该当这个市长。莎拉和巴塔都比他聪明,她们都很快拿出了自己的主意。巴塔说,“林克瑞就喜欢自由自在,喜欢独处和思考,这又不妨碍任何人。”莎拉说,“詹森说过我们是一个整体,可林克瑞说不愿意和我们在一起,如果他不再是我们的一员,那我们就都不完整了。”她们都很聪明。要是大家都观点一致,卡波克也好办得多了。
今天,林克瑞肯定又会来借斧子。卡波克这回必须有所行动了。
莎拉从外面进来,她和小西埃尔都穿着厚厚的衣服,以免冻着。
“今天,你是不是该处理一下林克瑞的事儿?”她问。
这么说,她整个早晨也在想这件事。“对。”卡波克说。
“你打算怎么做?”
“不知道。”
莎拉迷惑地看着他,“真不晓得詹森为什么叫你当市长。”
“我也不知道。”卡波克答,“去吃早餐吧。”
就在吃早餐的时候,林克瑞来了,手里拿着斧子(他竟不问自拿)。他站在那儿,等待着。
卡波克停下送粥入口的手,抬起头。“林克瑞,如果我们都拿起斧子,帮你一块儿把房子建好,你觉得,是不是个好主意?”
林克瑞眯起眼,“我已经造好了。”
“那你还要斧子做什么?”
林克瑞看看四周,所有人都在盯着他们。他抚摸着斧子,“我在砍树,想清理出一片地。”
“我们明天春天一起干这活儿。我们将从初地往北,一直向森林里开垦土地,一直到山上。”
“我知道。”林克瑞说,“到时我会和你们一起干的。我能借走斧子了吗?”
“不行!”哈克斯喊道。
林克瑞冷冷地看着哈克斯,“我以为,卡波克才是市长。”
“你做了一件错事。”哈克斯说,“你每天都去做没人要求你做的工作。白天,没人见到你;晚上,没人和你说话。这么做是错的。”
“所有分内的工作,我都做了。”林克瑞说,“完成工作以后,我想做什么是我的自由。”
“不对,我们是一个整体。”哈克斯说,“詹森说过。”
林克瑞一声不吭地站着,然后,他把斧子交给了卡波克。
可卡波克又把斧子递了回去,“干吗不带我们去看看你造的那所房子?”他问。
听到这话,林克瑞平静下来。“好,我很高兴带你们去看。”
于是,大家吃完早餐,留下雷克和希维尔照看新来的人,就跟着林克瑞朝东进了林子。卡波克和林克瑞走在最前面。
“你怎么知道我在盖房子?”
“哈克斯跟着你看到的。”
“哈克斯老把我当一头牛,得永远待在围栏里,只有在拉犁的时候才能出去。”
卡波克摇摇头,“哈克斯只是喜欢一成不变。”
“我想独居,就那么不可饶恕?”
“我不希望你难过。每当我孤独一人,就会难过。”
“我不会。”林克瑞说。
那座房子看上去古里古怪,不如其他房子宽,却高出许多。在高高的屋顶下面建有窗户。最奇怪的就是那屋顶,不用茅草覆盖,而用木片一层层叠在一起,只有尖端覆盖着茅草。
林克瑞看到卡波克正望着屋顶,解释道:“我的茅草不多,所以得想个其他办法来盖屋顶。我觉得这样能防雨,如果效果好,我就用不着每年更换茅草了。”
他向他们展示,将劈好的木头横放在墙壁顶端,再在上面建造二楼,而且内部空间一点也没有变小。真是座不错的房子,卡波克也这么说。“从今往后,”他说,“我们造新房子的时候都要建二楼,扩大室内空间。”大家都认为这是明智之举。
跟着,哈克斯说:“真高兴你造了座好房子,林克瑞,因为我和雷诺要结婚了。”
林克瑞很生气,但他柔声答道:“我很高兴,哈克斯,你和雷诺要结婚了,我会帮你们建一座新房子。”
哈克斯说:“这儿就有一座,而我和雷诺正需要房子,这么说,它是我们的了。”
林克瑞道:“我是为自己建的这座房子。我砍树,劈木头,刻凹槽,切割木块做屋顶,把木块固定住,一切都是我一个人做的,没人帮我,所以只有我一个人能住进去。”
哈克斯说:“你用的斧头属于我们所有人;你是在白天盖的房子,那段时间属于我们所有人;你吃的食物属于我们所有人;你房子所在的土地属于我们所有人;你的生命属于我们所有人。当然,我们所有人也都属于你。”
“我并不需要你,所以并不属于你。”
“你吃的面包是用去年我和大伙一块儿种的麦子做的,”哈克斯说,“把那部分面包还给我!”
林克瑞攥紧拳头,挥起能扛动木头的强壮手臂,给哈克斯的肚子来了一记老拳。哈克斯哭了。以前从没发生过这种事。用不着特别的智慧,卡波克也能看出这么做不对。
“林克瑞,现在,你想干什么?”卡波克问,“如果你想把斧子据为己有,而我说不行,你是不是要打我一顿?如果你想娶一个女人,她拒绝了,你是不是也要打到她同意为止?”
林克瑞用另一只手紧紧攥着打人的那个拳头,盯着它看。
卡波克急速开动脑筋,詹森会怎么处理这样的事?可他不可能是詹森——詹森能进入他们的头脑,读取他们的想法,卡波克不能,他只能分析人们的行为和言语。“别人跟你说话,你该好好回答。”卡波克道,“人不是鱼,不能在石头上摔打。人也不是山羊,不能在不动的时候抽几鞭子。别人和你说话,你也应该说话。人家要是动手,你再动手也不迟。这才是以牙还牙,以眼还眼。”大伙都表示同意,觉得很公平。
哈克斯很乐意亲自报仇雪恨,可卡波克不允许。“如果由你打他,这场争斗就会无休无止。我们要让别人打他,这样,那一拳就来自我们所有人,而不是哪一个人。”
可没人自告奋勇。
最后,莎拉把小西埃尔交给巴塔抱着。“我来吧,”她说,“这件事总得有人做。”她大步走向林克瑞,狠狠给了他肚子一拳。她和男人一样强壮,这都是在抱绵羊、和卡波克一起搭栅栏的过程中锻炼出来的。林克瑞吃到了苦头。