第53章 又（尘满疏帘素带飘）

十月初四夜风雨其，明日是亡妇生辰

尘满疏帘[1]素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭[2]青衫泪，忽傍犀奁[3]见翠翘[4]。

惟有恨，转无聊，五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽[5]，冷雨凄风幂画桥。

【注释】

[1]疏帘：编织稀疏的竹制的窗帘。

[2]拭：擦拭。

[3]犀奁：以犀角制成安放饰物的匣子。

[4]翠翘：古代女子之首饰，即翡翠翘头。此处代指亡妻生前之遗物。

[5]丝难尽：丝即柳丝，这里用以借指绵绵不断的情谊。

【赏析】

卢氏卒后，在其诞辰的前一夜，性德写了这首悼亡词，抒写他的恍惚之感。虽然已经为爱侣的过世做好了准备，可真当妻子离去之后，自己还是无法接受这样的现实，不敢相信自己真成为了一个可怜之人，在孤寂中独自度过这漫漫长夜。忽然看见亡妻留下的饰物，又注意到帘幕无人打理已沾满灰尘，禁不住揩拭眼泪。又是一年落花季节，又到了风雨飘过画桥的日子，花落人亡起相思，凄风苦雨又平添多少愁绪。