第31章 又（暖护樱桃蕊）

暖护樱桃蕊，寒翻蛱蝶翎[1]。东风吹绿渐冥冥[2]，不信一生憔悴伴啼莺。

素影[3]飘残月，香丝[4]拂绮棂[5]。百花迢递[6]玉钗声，索[7]向绿窗[8]寻梦寄余生。

【注释】

[1]翎：鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。后泛指羽毛，在这里指蝶翅。

[2]冥冥：本指幽深貌，此处谓绿荫渐渐浓密。

[3]素影：月影。

[4]香丝：即柳条，亦指美人头发。

[5]绮棂：饰有花纹图案的窗棂。

[6]迢递：连绵不断之意。

[7]索：应该。

[8]绿窗：绿色纱窗，代指女子所居之处。

【赏析】

词悼念卢氏，或作于康熙十七年（一六七八年）早春。又是一年春来到，上下翩翩起舞的蛱蝶犹带着去年冬天的丝丝寒意，而和暖的春风已经开始呵护绽放的花蕊了。春风吹绿，万象更新，莺啼燕唤，词人心底却是无限凄凉。佳人已去，他的余生就要憔悴中度过了。夜晚来临，朦胧的月色里柳丝飘拂，词人似乎看见妻子的身影飒然而至，耳畔还有玉钗撞击的声响，但这样的情形只能在梦中出现了，这样的梦将是他今生唯一的寄托了。