第176章
- MARY BARTON
- Elizabeth Gaskell
- 596字
- 2016-03-03 10:36:53
You see he were sadly put about to make great riches and great poverty square with Christ's Gospel"--Job paused, in order to try and express what was clear enough in his own mind, as to the effect produced on John Barton by the great and mocking contrasts presented by the varieties of human condition. Before he could find suitable words to explain his meaning, Mr Carson spoke. "You mean he was an Owenite; all for equality and community of goods, and that kind of absurdity." "No, no! John Barton was no fool. No need to tell him that were all men equal to-night, some would get the start by rising an hour earlier to-morrow.
Nor yet did he care for goods, nor wealth; no man less, so that he could get daily bread for him and his; but what hurt him sore, and rankled in him as long as I knew him (and, sir, it rankles in many a poor man's heart far more than the want of any creature-comforts, and puts a sting into starvation itself), was that those who wore finer clothes, and eat better food, and had more money in their pockets, kept him at arm's length, and cared not whether his heart was sorry or glad; whether he lived or died,--whether he was bound for heaven or bell. It seemed hard to him that a heap of gold should part him and his brother so far asunder. For he was a loving man before he grew mad with seeing such as he was slighted, as if Christ Himself had not been poor. At one time, I've heard him say, he felt kindly towards every man, rich or poor, because he thought they were all men alike. But latterly he grew aggravated with the sorrows and suffering that he saw and which he thought the masters might help if they would." "That's the notion you've all of you got," said Mr Carson. Now, how in the world can we help it? We cannot regulate the demand for labour. No man or set of men can do it. It depends on events which God alone can control.
When there is no market for our goods, we suffer just as much as you can do." "Not as much, I'm sure, sir; though I'm not given to Political Economy, I know that much. I'm wanting in learning, I'm aware; but I can use my eyes. I never see the masters getting thin and haggard for want of food;
I hardly ever see them making much change in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times. But it's in things for show they cut short; while for such as me, it's in things for life we've to stint. For sure, sir, you'll own it's come to a hard pass when a man would give aught in the world for work to keep his children from starving, and can't get a bit, if he's ever so willing to labour. I'm not up to talking as John Barton would have done, but that's clear to me at any rate." "My good man, just listen to me. Two men live in a solitude, one produces loaves of bread, the other coats,--or what you will. Now, would it not be hard if the bread-producer were forced to give bread for the coats, whether he wanted them or not, in order to furnish employment to the other; that is the simple form of the case; you've only to multiply the numbers.