第154章
- The French Revolution
- Thomas Carlyle
- 902字
- 2016-03-03 10:29:28
But how these things may act on the rude soldier-mind, with its military pedantries, its inexperience of all that lies off the parade-ground; inexperience as of a child, yet fierceness of a man and vehemence of a Frenchman! It is long that secret communings in mess-room and guard-room, sour looks, thousandfold petty vexations between commander and commanded, measure every where the weary military day. Ask Captain Dampmartin; an authentic, ingenious literary officer of horse; who loves the Reign of Liberty, after a sort; yet has had his heart grieved to the quick many times, in the hot South-Western region and elsewhere; and has seen riot, civil battle by daylight and by torchlight, and anarchy hatefuller than death. How insubordinate Troopers, with drink in their heads, meet Captain Dampmartin and another on the ramparts, where there is no escape or side-path; and make military salute punctually, for we look calm on them; yet make it in a snappish, almost insulting manner: how one morning they 'leave all their chamois shirts' and superfluous buffs, which they are tired of, laid in piles at the Captain's doors; whereat 'we laugh,' as the ass does, eating thistles: nay how they 'knot two forage-cords together,' with universal noisy cursing, with evident intent to hang the Quarter-master:--all this the worthy Captain, looking on it through the ruddy-and-sable of fond regretful memory, has flowingly written down. (Dampmartin, Evenemens, i. 122-146.) Men growl in vague discontent; officers fling up their commissions, and emigrate in disgust.
Or let us ask another literary Officer; not yet Captain; Sublieutenant only, in the Artillery Regiment La Fere: a young man of twenty-one; not unentitled to speak; the name of him is Napoleon Buonaparte. To such height of Sublieutenancy has he now got promoted, from Brienne School, five years ago; 'being found qualified in mathematics by La Place.' He is lying at Auxonne, in the West, in these months; not sumptuously lodged--'in the house of a Barber, to whose wife he did not pay the customary degree of respect;' or even over at the Pavilion, in a chamber with bare walls; the only furniture an indifferent 'bed without curtains, two chairs, and in the recess of a window a table covered with books and papers: his Brother Louis sleeps on a coarse mattrass in an adjoining room.' However, he is doing something great: writing his first Book or Pamphlet,--eloquent vehement Letter to M. Matteo Buttafuoco, our Corsican Deputy, who is not a Patriot but an Aristocrat, unworthy of Deputyship. Joly of Dole is Publisher. The literary Sublieutenant corrects the proofs; 'sets out on foot from Auxonne, every morning at four o'clock, for Dole: after looking over the proofs, he partakes of an extremely frugal breakfast with Joly, and immediately prepares for returning to his Garrison; where he arrives before noon, having thus walked above twenty miles in the course of the morning.'
This Sublieutenant can remark that, in drawing-rooms, on streets, on highways, at inns, every where men's minds are ready to kindle into a flame. That a Patriot, if he appear in the drawing-room, or amid a group of officers, is liable enough to be discouraged, so great is the majority against him: but no sooner does he get into the street, or among the soldiers, than he feels again as if the whole Nation were with him. That after the famous Oath, To the King, to the Nation and Law, there was a great change; that before this, if ordered to fire on the people, he for one would have done it in the King's name; but that after this, in the Nation's name, he would not have done it. Likewise that the Patriot officers, more numerous too in the Artillery and Engineers than elsewhere, were few in number; yet that having the soldiers on their side, they ruled the regiment; and did often deliver the Aristocrat brother officer out of peril and strait. One day, for example, 'a member of our own mess roused the mob, by singing, from the windows of our dining-room, O Richard, O my King; and I had to snatch him from their fury.' (Norvins, Histoire de Napoleon, i. 47; Las Cases, Memoires (translated into Hazlitt's Life of Napoleon, i. 23-31.)
All which let the reader multiply by ten thousand; and spread it with slight variations over all the camps and garrisons of France. The French Army seems on the verge of universal mutiny.
Universal mutiny! There is in that what may well make Patriot Constitutionalism and an august Assembly shudder. Something behoves to be done; yet what to do no man can tell. Mirabeau proposes even that the Soldiery, having come to such a pass, be forthwith disbanded, the whole Two Hundred and Eighty Thousands of them; and organised anew. (Moniteur, 1790.
No. 233.) Impossible this, in so sudden a manner! cry all men. And yet literally, answer we, it is inevitable, in one manner or another. Such an Army, with its four-generation Nobles, its Peculated Pay, and men knotting forage cords to hang their quartermaster, cannot subsist beside such a Revolution. Your alternative is a slow-pining chronic dissolution and new organization; or a swift decisive one; the agonies spread over years, or concentrated into an hour. With a Mirabeau for Minister or Governor the latter had been the choice; with no Mirabeau for Governor it will naturally be the former.