第8章 CHAPTER II.(2)
- Peg Woffington
- Charles Reade
- 1083字
- 2016-03-02 16:37:12
"I saw a brigadier-general cry like a child at her Indiana; I have seen her crying with pain herself at the wing (for she was always a great sufferer), I have seen her then spring upon the stage as Lady Townley, and in a moment sorrow brightened into joy: the air seemed to fill with singing-birds, that chirped the pleasures of fashion, love and youth in notes sparkling like diamonds and stars and prisms. She was above criticism, out of its scope, as is the blue sky; men went not to judge her, they drank her, and gazed at her, and were warmed at her, and refreshed by her. The fops were awed into silence, and with their humbler betters thanked Heaven for her, if they thanked it for anything.
"In all the crowded theater, care and pain and poverty were banished from the memory, while Oldfield's face spoke, and her tongue flashed melodies; the lawyer forgot his quillets; the polemic, the mote in his brother's eye; the old maid, her grudge against the two sexes; the old man, his gray hairs and his lost hours. And can it be, that all this which should have been immortal, is quite -- quite lost, is as though it had never been?" he sighed. "Can it be that its fame is now sustained by me; who twang with my poor lute, cracked and old, these feeble praises of a broken lyre:
'Whose wires were golden and its heavenly air More tunable than lark to shepherd's ear, When wheat is green, when hawthorn buds appear'?"
He paused, and his eye looked back over many years. Then, with a very different tone, he added:
"And that Jack Falstaff there must have seen her, now I think on't."
"Only once, sir," said Quin, "and I was but ten years old."
"He saw her once, and he was ten years old; yet he calls Woffington a great comedian, and my son The's wife, with her hatchet face, the greatest tragedian he ever saw! Jemmy, what an ass you must be!"
"Mrs. Cibber always makes me cry, and t'other always makes me laugh," said Quin, stoutly, "that's why."
_Ce beau raisonnement_ met no answer, but a look of sovereign contempt.
A very trifling incident saved the ladies of the British stage from further criticism. There were two candles in this room, one on each side; the call-boy had entered, and, poking about for something, knocked down and broke one of these.
"Awkward imp!" cried a velvet page.
"I'll go _to the Treasury_ for another, ma'am," said the boy pertly, and vanished with the fractured wax.
I take advantage of the interruption to open Mr. Vane's mind to the reader. First he had been astonished at the freedom of sarcasm these people indulged in without quarreling; next at the non-respect of sex.
"So sex is not recognized in this community," thought he. Then the glibness and merit of some of their answers surprised and amused him. He, like me, had seldom met an imaginative repartee, except in a play or a book. "Society's" repartees were then, as they are now, the good old tree in various dresses and veils: _Tu quoque, tu mentiris, vos damnemini;_ but he was sick and dispirited on the whole; such very bright illusions had been dimmed in these few minutes.
She was brilliant; but her manners, if not masculine, were very daring; and yet when she spoke to him, a stranger, how sweet and gentle her voice was! Then it was clear nothing but his ignorance could have placed her at the summit of her art.
Still he clung to his enthusiasm for her. He drew Pomander aside. "What a simplicity there is in Mrs. Woffington!" said he; "the rest, male and female, are all so affected; she is so fresh and natural. They are all hot-house plants; she is a cowslip with the May dew on it."
"What you take for simplicity is her refined art," replied Sir Charles.
"No!" said Vane, "I never saw a more innocent creature!"
Pomander laughed in his face; this laugh disconcerted him more than words; he spoke no more--he sat pensive. He was sorry he had come to this place, where everybody knew his goddess; yet nobody admired, nobody loved, and, alas! nobody respected her.
He was roused from his reverie by a noise; the noise was caused by Cibber falling on Garrick, whom Pomander had maliciously quoted against all the tragedians of Colley Cibber's day.
"I tell you," cried the veteran, "that this Garrick has banished dignity from the stage and given us in exchange what you and he take for fire; but it is smoke and vapor. His manner is little, like his person, it is all fuss and bustle. This is his idea of a tragic scene: A little fellow comes bustling in, goes bustling about, and runs bustling out." Here Mr. Cibber left the room, to give greater effect to his description, but presently returned in a mighty pother, saying: "'Give me another horse!'
Well, where's the horse? don't you see I'm waiting for him? 'Bind up my wounds!' Look sharp now with these wounds. 'Have mercy, Heaven!' but be quick about it, for the pit can't wait for Heaven. Bustle! bustle! bustle!"
The old dog was so irresistibly funny that the whole company were obliged to laugh; but in the midst of their merriment Mrs. Woffington's voice was heard at the door.
"This way, madam."
A clear and somewhat shrill voice replied: "I know the way better than you, child;" and a stately old lady appeared on the threshold.
"Bracegirdle," said Mr. Cibber.
It may well be supposed that every eye was turned on this newcomer--that Roxana for whom Mr. Cibber's story had prepared a peculiar interest. She was dressed in a rich green velvet gown with gold fringe. Cibber remembered it; she had played the "Eastern Queen" in it. Heaven forgive all concerned! It was fearfully pinched in at the waist and ribs, so as to give the idea of wood inside, not woman.
Her hair and eyebrows were iron-gray, and she had lost a front tooth, or she would still have been eminently handsome. She was tall and straight as a dart, and her noble port betrayed none of the weakness of age, only it was to be seen that her hands were a little weak, and the gold-headed crutch struck the ground rather sharply, as if it did a little limbs'-duty.