第70章 CHAPTER XX(5)
- LORD JIM
- Joseph Conrad
- 794字
- 2016-03-02 16:36:33
In so far he was right. That was the way, no doubt. Yet for all that the great plain on which men wander amongst graves and pitfalls remained very desolate under the impalpable poesy of its crepuscular light, over-shadowed in the centre, circled with a bright edge as if surrounded by an abyss full of flames. When at last I broke the silence it was to express the opinion that no one could be more romantic than himself.
`He shook his head slowly, and afterwards looked at me with a patient and inquiring glance. It was a shame, he said. There we were sitting and talking like two boys, instead of putting our heads together to find something practical--a practical remedy--for the evil--for the great evil--he repeated, with a humorous and indulgent smile. For all that, our talk did not grow more practical. We avoided pronouncing Jim's name as though we had tried to keep flesh and blood out of our discussion, or he were nothing but an erring spirit, a suffering and nameless shade. " Na! " said Stein, rising. "To-night you sleep here, and in the morning we shall do something practical--practical. . . ." He lit a two-branched candlestick and led the way. We passed through empty dark rooms, escorted by gleams from the lights Stein carried. They glided along the waxed floors, sweeping here and there over the polished surface of the table, leaped upon a fragmentary curve of a piece of furniture, or flashed perpendicularly in and out of distant mirrors, while the forms of two men and the flicker of two flames could be seen for a moment stealing silently across the depths of a crystalline void. He walked slowly a pace in advance with stooping courtesy, there was a profound, as it were a listening, quietude on his face; the long flaxen locks mixed with white threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck.
"`He is romantic--romantic," he repeated. "And that is very bad--very bad. . . . Very good, too," he added. "But is he? " I queried.
"` Gewiss," he said, and stood still holding up the candelabrum, but without looking at me. "Evident! What is it that by inward pain makes him know himself? What is it that for you and me makes him--exist?"`At that moment it was difficult to believe in Jim's existence--starting from a country parsonage, blurred by crowds of men as by clouds of dust, silenced by the clashing claims of life and death in a material world--but his imperishable reality came to me with a convincing, with an irresistible force! I saw it vividly, as though in our progress through the lofty silent rooms amongst fleeting gleams of light and the sudden revelations of human figures stealing with flickering flames within unfathomable and pellucid depths, we had approached nearer to absolute Truth, which, like Beauty itself, floats elusive, obscure, half submerged, in the silent still waters of mystery. "Perhaps he is," I admitted with a slight laugh, whose unexpectedly loud reverberation made me lower my voice directly; "but I am sure you are." With his head dropping on his breast and the light held high he began to walk again. "Well--I exist, too," he said.
`He preceded me. My eyes followed his movements, but what I did see was not the head of the firm, the welcome guest at afternoon receptions, the correspondent of learned societies, the entertainer of stray naturalists;I saw only the reality of his destiny, which he had known how to follow with unfaltering footsteps, that life begun in humble surroundings, rich in generous enthusiasms, in friendship, love, war--in all the exalted elements of romance. At the door of my room he faced me. "Yes," I said, as though carrying on a discussion, "and amongst other things you dreamed foolishly of a certain butterfly; but when one fine morning your dream came in your way you did not let the splendid opportunity escape. Did you? Whereas he . . ." Stein lifted his hand. "And do you know how many opportunities Ilet escape; how many dreams I had lost that had come in my way?" He shook his head regretfully. "It seems to me that some would have been very fine--if I had made them come true. Do you know how many? Perhaps I myself don't know." "Whether his were fine or not," I said, "he knows of one which he certainly did not catch." "Everybody knows of one or two like that," said Stein; "and that is the trouble--the great trouble. . . ."`He shook hands on the threshold, peered into my room under his raised arm. "Sleep well. And to-morrow we must do something practical--practical.
. . ."
`Though his own room was beyond mine I saw him return the way he came.
He was going back to his butterflies.'