第45章 Chapter X(1)
- The Voyage Out
- Virginia Woolf
- 1059字
- 2016-03-02 16:34:56
Among the promises which Mrs. Ambrose had made her niece should she stay was a room cut off from the rest of the house, large, private-- a room in which she could play, read, think, defy the world, a fortress as well as a sanctuary. Rooms, she knew, became more like worlds than rooms at the age of twenty-four. Her judgment was correct, and when she shut the door Rachel entered an enchanted place, where the poets sang and things fell into their right proportions.
Some days after the vision of the hotel by night she was sitting alone, sunk in an arm-chair, reading a brightly-covered red volume lettered on the back _Works_ _of_ _Henrik_ _Ibsen_. Music was open on the piano, and books of music rose in two jagged pillars on the floor; but for the moment music was deserted.
Far from looking bored or absent-minded, her eyes were concentrated almost sternly upon the page, and from her breathing, which was slow but repressed, it could be seen that her whole body was constrained by the working of her mind. At last she shut the book sharply, lay back, and drew a deep breath, expressive of the wonder which always marks the transition from the imaginary world to the real world.
"What I want to know," she said aloud, "is this: What is the truth?
What's the truth of it all?" She was speaking partly as herself, and partly as the heroine of the play she had just read.
The landscape outside, because she had seen nothing but print for the space of two hours, now appeared amazingly solid and clear, but although there were men on the hill washing the trunks of olive trees with a white liquid, for the moment she herself was the most vivid thing in it--an heroic statue in the middle of the foreground, dominating the view. Ibsen's plays always left her in that condition.
She acted them for days at a time, greatly to Helen's amusement; and then it would be Meredith's turn and she became Diana of the Crossways. But Helen was aware that it was not all acting, and that some sort of change was taking place in the human being.
When Rachel became tired of the rigidity of her pose on the back of the chair, she turned round, slid comfortably down into it, and gazed out over the furniture through the window opposite which opened on the garden. (Her mind wandered away from Nora, but she went on thinking of things that the book suggested to her, of women and life.)
During the three months she had been here she had made up considerably, as Helen meant she should, for time spent in interminable walks round sheltered gardens, and the household gossip of her aunts.
But Mrs. Ambrose would have been the first to disclaim any influence, or indeed any belief that to influence was within her power.
She saw her less shy, and less serious, which was all to the good, and the violent leaps and the interminable mazes which had led to that result were usually not even guessed at by her. Talk was the medicine she trusted to, talk about everything, talk that was free, unguarded, and as candid as a habit of talking with men made natural in her own case. Nor did she encourage those habits of unselfishness and amiability founded upon insincerity which are put at so high a value in mixed households of men and women.
She desired that Rachel should think, and for this reason offered books and discouraged too entire a dependence upon Bach and Beethoven and Wagner. But when Mrs. Ambrose would have suggested Defoe, Maupassant, or some spacious chronicle of family life, Rachel chose modern books, books in shiny yellow covers, books with a great deal of gilding on the back, which were tokens in her aunt's eyes of harsh wrangling and disputes about facts which had no such importance as the moderns claimed for them. But she did not interfere.
Rachel read what she chose, reading with the curious literalness of one to whom written sentences are unfamiliar, and handling words as though they were made of wood, separately of great importance, and possessed of shapes like tables or chairs. In this way she came to conclusions, which had to be remodelled according to the adventures of the day, and were indeed recast as liberally as any one could desire, leaving always a small grain of belief behind them.
Ibsen was succeeded by a novel such as Mrs. Ambrose detested, whose purpose was to distribute the guilt of a woman's downfall upon the right shoulders; a purpose which was achieved, if the reader's discomfort were any proof of it. She threw the book down, looked out of the window, turned away from the window, and relapsed into an arm-chair.
The morning was hot, and the exercise of reading left her mind contracting and expanding like the main-spring of a clock, and the small noises of midday, which one can ascribe to no definite cause, in a regular rhythm. It was all very real, very big, very impersonal, and after a moment or two she began to raise her first finger and to let it fall on the arm of her chair so as to bring back to herself some consciousness of her own existence.
She was next overcome by the unspeakable queerness of the fact that she should be sitting in an arm-chair, in the morning, in the middle of the world. Who were the people moving in the house-- moving things from one place to another? And life, what was that?
It was only a light passing over the surface and vanishing, as in time she would vanish, though the furniture in the room would remain. Her dissolution became so complete that she could not raise her finger any more, and sat perfectly still, listening and looking always at the same spot. It became stranger and stranger. She was overcome with awe that things should exist at all. . . . She forgot that she had any fingers to raise.
. . . The things that existed were so immense and so desolate.
. . . She continued to be conscious of these vast masses of substance for a long stretch of time, the clock still ticking in the midst of the universal silence.