第107章 CHAPTER XXIII(3)
- Memoirs of Napoleon Bonaparte
- Louis Antoine Fauvelet De Bourrienne
- 1000字
- 2016-03-02 16:34:50
A few days after, when Bonaparte, Josephine, Hortense, Eugene, and I were together in the drawing-room, Bernadotte unexpectedly entered. His appearance, after what had passed, was calculated to surprise us. He was accompanied by a person whom he requested permission to introduce to Bonaparte. I have forgotten his name, but he was, I think, secretary- general while Bernadotte was in office. Bonaparte betrayed no appearance of astonishment. He received Bernadotte with perfect ease, and they soon entered into conversation. Bonaparte, who seemed to acquire confidence from the presence of those who were about him, said a great deal about the agitation which prevailed among the republicans, and expressed himself in very decided terms against the Manege Club.'
--[The Manege Club, the last resort of the Jacobins, formed in 1799, and closed seven or eight months afterwards. Joseph Bonaparte (Erreurs, time i. p. 251) denies that he or Lucien--for whom the allusion is meant--were members of this club, and he disputes this conversation ever having taken place. Lucien (tome i. p. 219) treats this club as opposed to his party.]--I seconded him by observing that M. Moreau de Worms of my department, who was a member of that club, had himself complained to me of the violence that prevailed in it. "But, General," said Bernadotte, "your brothers were its most active originators. Yet," added he in a tone of firmness, "you accuse me of having favoured that club, and I repel the charge. It cannot be otherwise than false. When I came into office I found everything in the greatest disorder. I had no leisure to think about any club to which my duties did not call me. You know well that your friend Salicetti, and that your brother, who is in your confidence, are both leading men in the Manege Club. To the instructions of I know not whom is to be attributed the violence of which you complain." At these words, and especially the tone in which Bernadotte uttered 'I know not whom,'
Bonaparte could no longer restrain himself. "Well, General," exclaimed he furiously, "I tell you plainly, I would rather live wild in the woods than in a state of society which affords no security." Bernadotte then said, with great dignity of manner, "Good God! General, what security would you have?" From the warmth evinced by Bonaparte I saw plainly that the conversation would soon be converted into a dispute, and in a whisper I requested Madame Bonaparte to change the conversation, which she immediately did by addressing a question to some one present.
Bernadotte, observing Madame Bonaparte's design, checked his warmth. The subject of conversation was changed, and it became general Bernadotte soon took up his hat and departed.
One morning, when I entered Bonaparte's chamber--it was, I believe, three or four days after the second visit of Bernadotte--he said:
"Well, Bourrienne, I wager you will not guess with whom I am going to breakfast this morning?"--"Really, General, I ------"--"With Bernadotte; and the best of the joke is, that I have invited myself. You would have seen how it was all brought about if you had been with us at the Theatre Francais, yesterday evening. You know we are going to visit Joseph today at Mortfontaine. Well, as we were coming out of the theatre last night, finding myself side by aide with Bernadotte and not knowing what to talk about, I asked him whether he was to be of our party to-day? He replied in the affirmative; and as we were passing his house in the Rue Cisalpine, --[Joseph Bonaparte lays great stress on the fact that Napoleon world not have passed this house, which was far from the theatre (Erreurs, tome i, p. 251).]--I told him, without any ceremony, that I should be happy to come and take a cup of coffee with him in the morning. He seemed pleased. What do you think of that, Bourrienne?"--"Why, General, I hope you may have reason on your part to be pleased with him."--" Never fear, never fear. I know what I am about. This will compromise him with Gohier. Remember, you must always meet your enemies with a bold face, otherwise they think they are feared, and that gives them confidence."
Bonaparte stepped into the carriage with Josephine, who was always ready when she had to go out with him, for he did not like to wait. They proceeded first to Bernadotte's to breakfast, and from thence to Mortfontaine. On his return Bonaparte told me very little about what had passed during the day, and I could see that he was not in the best of humours. I afterwards learned that Bonaparte had conversed a good deal with Bernadotte, and that he had made every effort to render himself agreeable, which he very well knew how to do when he chose! but that, in spite of all his conversational talent; and supported as he was by the presence of his three brothers, and Regnault de St. Jean d'Angely, he could not withstand the republican firmness of Bernadotte. However, the number of his partisans daily augmented; for all had not the uncompromising spirit of Bernadotte; and it will soon be seen that Moreau himself undertook charge of the Directors who were made prisoners on the 18th Brumaire.
Bernadotte's shrewd penetration made him one of the first to see clearly into Bonaparte's designs. He was well convinced of his determination to overthrow the constitution and possess himself of power. He saw the Directory divided into two parties; the one duped by the promises and assurances of Bonaparte, and the other conniving with him for the accomplishment of his plans. In these circumstances Bernadotte offered his services to all persons connected with the Government who, like himself, were averse to the change which he saw good reason to apprehend.
But Bonaparte was not the man to be outdone in cunning or activity; and every moment swelled the ranks of his adherents.