第56章 字里行间——汉译佛经所反映的梵文隐性现象初探(2)

但是，下列情况便不可以构成一个词，例如：grmagacchati“进入村庄”，dityapayati“看见太阳”等。在梵文的句子当中，“村庄”“太阳”都是宾语，但是这样的宾语不属于所谓“业”的范畴，因...