查琿春南四十里黑頂子。又東南巖杵河摩闊崴。又東北阿濟密蒙古街蝦蟆塘海參崴等處地方。甯古塔東南六百餘里雙城子。又東北二百里紅土巖在興凱湖西沿。地方。三姓東北八百餘里徐爾固。在混同江北岸黑河口下六十里。一千六百餘里伯力地方。俱北國與吉林交界要隘。徐爾固伯力雙城子蝦蟆塘海參崴蒙古街阿濟密巖杵河諸處。均有重兵戍守。則吉林邊防。可因敵而籌制勝之方矣。夫吉林要害。誠在甯琿。三姓要害。則黑河口蜂蜜山二處。蓋黑河口在三姓東北七百餘里。當水路之衝。凡順黑龍江而下。逆混同江而上者。此處實扼其咽喉。廷杰案此處。亦江省邊防所重。蜂蜜山在三姓東南六百里。與甯琿成掎角之勢。於三姓為陸路之門。南可斷巖杵河海參崴諸處之後路。北可據伯力之上游也。若夫鴨綠圖們二江發源之處。雖關於瀋陽者甚鉅。而係於吉林者亦匪輕。至烏蘇里江口以上。諾羅奇訥林二河之閒。部落仍屬赫真。疆域實非甌脫矣。再攷北譯開疆。每多取人之所不取。或圖人之所不及防。即如咸豐時窺我東南多事。乘機竊發。兩次進踞。正亦順治初乘我入關之師。初定中原。因而竊據故智耳。弛守備則驀入。張聲威則潛退。穿窬之盜。何以異此。此則夷情之今猶古若者也。昔人有言。虜性猶犬羊。震之以威則懼而逸。示之以怯則驕而聚。其此之謂乎。
庫葉島沿革形勝攷
曹廷杰
庫葉島。在古為女國。亦名毛人國。後漢書北沃沮海中有女國。唐書日本東北限大山外即毛人。今庫葉島在海中。恰與混同江口東西相值。正與所謂北沃沮海中合。北沃沮今甯古塔東北之地。沃沮猶今窩集。又作渥集。一作烏稽。皆同音異字。實一地也。庫葉島南。隔一海峽廷杰按地理全志。有北路西峽。在日本庫葉島之閒。即此。即日本國。明開原志云。苦兀在奴兒干海東。人身多毛。其鄰吉里迷。男少女多。知女國毛人。皆在此島矣。三才圖會。有奚部。小如者部。其國無男。小如者。本室韋部名。當與庫葉島相近。梁四公記有扶桑國。此記多荒誕之言。然所記外藩風土物產。尚有不盡誣者。所謂扶桑國。即今甯古塔極東北之地。其官名與高麗同。其俗使鹿。尤為切證。特扶桑之名。出於附會耳。記云。扶桑國東千餘里。有女國。身有毛。則知女國毛人。蓋本一地。傳聞失實。以為無男耳。唐書記流鬼。謹按。唐書流鬼國。去京師萬五千里。其地直黑水靺鞨東北少海之北。三面皆阻海。今庫葉島東北隔海。為俄羅斯國之甘查甲部。亦曰岡札德加。亦曰堪察加。其地東西南三面皆阻海。惟北部與囗哥德部相連。其為古流鬼國無疑。甘查甲西面之海。即黑龍江省東北之海。亦系渤海。非大海也。故唐書謂之少海。又云在黑水靺鞨東北也。黑水靺鞨。即今黑龍江。南鄰莫曳部。明稱苦兀。今稱庫葉。皆莫曳音轉。吉里迷。元史作帖烈滅。故此島今又名額里野。又作野所也。合而論之。則庫葉島之沿革思過半矣。一統志曰。吉林甯古塔所屬大洲。在城東北三千餘里。混同江口之東大海中。南北二千餘里。東西數百里。距西岸近處僅百里許。廷杰按地理全志。有庫葉海峽。在庫葉島吉林之閒。即此。有山曰圖可蘇庫。其長竟洲。林木深翳。有小水數十。東西分流入海。會典圖說曰。三姓所屬海以外。當混同江口之東。有大洲亙千里洲之上。西有博和畢河汪艾河低巴努河溫忒呼河楚克津河楚拉河特囗河伊對河。俱西流。東有額里野河皮倫圖河薩伊河達喜河郭多和河塔塔馬河努烈河啟社什河阿當吉河。俱東流。皆入於海。水道提綱曰。大長島。為黑龍江口海中大護沙。南北袤長一千六百餘里。南至極高四十九度八分。北至極高五十四度四分。東西最闊三四百里。或一二百里。西近黑龍江南小圓島。為東二十六度半。至東北斜處為東三十度四分。地形夭矯如游魚。中脊有山。連峰自北至南。松林相望。蜿蜒不絕。水分流東西入海。海平處有居人數處。廷杰謹按。島西北有圖克蘇圖山。額里雅河出其東麓其南麓為費雅喀人所居。圖克蘇圖山西南為音格繩山。博和畢水出其南麓。音格繩山東為塔塔馬山。塔塔馬河出其東麓。其西麓即庫葉人等所居。又有阿當吉山。在島之中稍南。阿當吉河出其東麓。依社什河出其北麓。特囗河出其西麓。伊對河出其西南麓。山南即鄂倫春人等所居。何願船形勝論曰。東三省中。吉林所轄地最廣。吉林所屬中。三姓副都統所轄地最廣。會典分三姓所轄為二圖。曰海以外圖。則庫葉島地也。庫葉雖一洲島。幅員千里。為混同江口外大護沙。其閒捕牲部落。曰庫葉。曰費雅喀。曰俄倫春。歲時貢貂皮於吉林。廷杰謹按。貢貂諸部。先皆親赴甯古塔。後設三姓副都統。即赴三姓城。惟庫葉島遠在海中。不能時至。每年遣官至距甯古塔三千里之普祿鄉收貢頒賜。普祿鄉即普隆靄噶珊。亦作普壟噶山。今混同江南岸。俄人村鎮伯力下八百餘里。地名木城。有木城遺蹟。土人猶能述其勝事。曰此當年東海毛子穿官處也。對岸為莫勒奇地方。
環庫葉之島。大小數十。其崇山則有圖克蘇圖音格繩之屬。其名川則有博和畢郭多和之屬。其地四圍皆海。北控俄羅斯。南控日本。拱護海口。屹然為東三省保障。是庫葉島之形勝也。又曰。此地隸於三姓副都統。因地瘠民囗。從前未專設大臣鎮守。若生齒日繁。似亦宜加屯戍以重邊防也。廷杰謹攷庫葉附近諸島。有混同江口海中者。若東海島。沃新楚魯囗島。圖勒庫島。普格哩島。及海內天然八島。均在吉林城東北各四千餘里。自混同江口迤而西南。抵圖們江口之東北。約五千餘里。均歸吉林省轄。諸島屬中國者。若珊延島。小多壁島。滿洲語。多壁。狐也。西斯赫島。滿洲語。西斯赫。褥也。阿薩爾烏島。大多壁島。妞妞斐顏島。滿洲語。妞妞。呼愛小兒之詞。斐顏。色也。扎克塘吉島。法薩爾吉島。岳杭噶島。滿洲語。岳杭噶。猶言有絲棉者。鄂爾博綽島。特依楚島。翁郭勒綽島。和爾多島。蒐楞吉島。勒富島。均在吉林城東南一千一百里外。至二千一百里內。又有在吉林城東北一千九百里之雅哈島。滿洲語。雅哈。無燄火也。二千一百里之摩琳烏珠島。又有在甯古塔城東南五百九十三里之舒圖島。八百八十四里之勒富島。恭查天命二年丙申。遣兵收海邊部眾。時東海沿邊諸部。尚多未附。 太祖遣兵四百往征。凡散處部眾悉收之。其島居負險不服者。乘小舟盡取之而還。當即此庫葉島。及以上諸小島也。