上呂方伯啟
胡林翼
敬再囗者。細揣盜賊之情狀。兵練少而弱。浮靡不整者。賊見之必抗。此馭兵者之過。亦挑練不精之過也。似尚有法可施。請勿過慮。惟捕盜與勦逆。互有難易。逆則患其抗。而盜則患其竄。并患其匿耳。官無久駐之勢。盜有暫伏之技。此勦辦之所以不能得手也。前言保甲團練者。所以防竄匿。即所以輔雕勦之不及。保團可禦畸零奔潰之賊。已敗已散之賊。而不能當大股方張之賊。專精雕勦。又所以救保團之所不及。二者缺一不可。細思賊勢如此。卑府何能坐待保團之成。而始議動手。即使地方官保團不力。又何能推過於地方官。且黎平保團。盡心一年有餘。無日不討國人而訓之。成效尚不過四分五分六分。能自謂已精已善乎。然總勝於不辦者。總勝於徒恃文告者。卑府受命委辦。荷國士之知。恨不即時掃盡萑苻。所以再四乞辦保團者。實以保團非一手一足之所能兼。又且非其官長。則令不行而禁不止。瀆請再四。豈欲以口說侈陳於上憲哉。實見賊狀必歸於竄匿耳。昔趙壯侯金城平羌。主臣辨論往返不已。卑府才識至庸。何能妄為援引。然愚者千慮。或有一二可備採擇之處。尚祈明察。並乞節取迭次稟詞。稟陳兩院。則於地方實有裨益。
復古州廳郎同知書
胡林翼
頃得來示。詳列十紙。具見躬行實踐。了然於心。了然於目。了然於口。良工心苦。夫復何言。豈忍疑其不用心耶。苗寨有槍。禁之必不可。因而用之。即古人所謂因勢利導也。嘗笑近年官吏。不能禁賊槍。而思禁民槍。豈非癲乎。設異日有事。不須多調。大約好手三百足矣。且須諭以祗辦古州地面。不致越境。則苗人乃囗應命。否則疑矣。藥鉛火繩。可用印文鉛子與苗槍不合式。須另錘也。向營中借用。俟稟請督撫憲給發歸款。如再拘泥。則即以稟稿交給閱看。屬一面支借。一面徑申。斷無阻止者矣。口糧可每名給米一升。加錢三十文四十文。特須妥人經管。並須有頭目承領。乃不虛糜。然此亦臨時調遣則然。平日則止可犒牛酒而已。謝賈無團練。其人既與賊通。尤須設法妥辦保甲。烏沙之附屯軍。共幾堡共若千戶。可設法責成也。總之一人理事。事必不勝。弟辦保甲團練。亦甚嚴矣。心規杜召。跡近申韓。如本寨有人出外為盜。則責成本寨鄉正團長牌長要人。如外寨有盜入境而不救援不追捕者。則責成本寨鄰寨鄉正團長。錢入本寨充公備用。而官不經手。一年有餘。得盜三百餘人。豈弟一人之耳目才力能如是哉。不過責成嚴而罰賞明耳。即月前嶺快塘搶奪之事。責成毛洞訪拏。即時五人盡獲。所以必須先嚴保甲。而後有囗索在手也。其鄉正團長牌長寨頭款頭。署中必有冊可稽。一遇有事。即按冊札飭勒交。此冊置之座右。終日披閱。大約十戶則設一牌長。一寨則設團長二三人。數寨則設鄉正一二人。以此數人專主盜賊之事。即漢書之游徼。周禮之閭師也。質之高明。當以為然。南丹既須嚴編保甲。小丹章為盜賊出沒之所。均應設隘設關。派附近各寨輪流守之。烏雞寨人戶少。可嚴諭附近救援。並設關隘碉卡守之。洞里平油列辰俾吊孖三處哨樓。是何名字。必經相度允協。大坡頭九結坡喬亥各建卡一處。派人輪守甚善。振冷場撮箕坳為緊要之地。應設關隘。俟斟酌盡善。訪察至密。將地圖寄來。弟即囗請道憲給銀督修。並代囗藩憲。均無不可。大約大憲之意。祗要核實有益。並非吝錢也。營兵久成廢物。屯軍尤不可恃。臨時再斟酌。尊處練勇。至少亦須四十名精而又精之手。日前所見十人。皆不中用。如此白費銀錢。誠不可恃。如得好手。不妨以五千六千養之。祗用三十人亦可。貴精不貴多。尤以每日兩操為定。榕江車江尤為苗船必由之路。望於最要設一水關。關上或設一囗臺。以杜其入粵之路。此必不可少之計也。委員薪水。祗可請公項發給。關隘工程。亦祗可請捐項支銷。一絲不苟。處處綜核。各憲自必相信矣。并村之說。上憲亦深知其不可行。刪去為妙。拏賊非賞不行。用人非錢不可。誠為切論。然須放膽辦去。天下事祗在人力作為。到山窮水盡之時。自有路走。只要切實去辦。道憲藩憲必有耳目鑑察。自能無所疑慮矣。再者從住城堡起至喬亥等處。與清江台拱丹江八寨連界者。望詳悉訪問要隘。並查堡幾處。譬如一人之身。從頂至項。既有耳目口鼻。而咽喉為一總。從肩至手臂。而外腎又為一總。竊料地勢亦必如此。總有一必要之路。乞訪問繪示。盼切盼切。其毘連之處。共計屯堡有幾所。有若干人。尤須切實查明。交界之處。派人偵探。尤為要著。切不可遲。切不可少。拔貢梅蘭等。以禮羅之。必可應召。且可令其舉賢材而用之。用士較用官尤得力耳。
批零陵縣
曾國藩
現在辦理之法。重在團不重在練。蓋練則需錢較多。恐經手不得其人。不免擾民。團則齊心合力。以一族之父兄。治一族之子弟。以一方之良民。辦一方之匪徒。匪類去盡。則善良安生。乃所以為團也。囗中稱有犯必懲。不敢稍存畏難苟安之心。慰甚望甚。今日疲敝瘡痍之民。吾輩居官。勢不能別有撫摩噢咻之術。但力去害民之人。有案必究。無察不確。則造福於孱民多矣。聞該縣平日實心愛民。故暢言之。
復文任吾書
曾國藩
團練之事。極不易言。鄉里編戶。民窮財盡。重以去年枯旱。十室九饑。與之言斂費以舉團事。則情不能感。說不能動。威勢不能劫。彼誠朝不謀夕。無錢可捐。而又見夫經手者之不免染指。則益含怨而不囗從事。故國藩此次辦法。重在團不重在練。團者即保甲之法也。清查戶口。不許容留匪人。一言盡之矣。練則必製器械。造旗幟。請教師。揀丁壯。或數日一會。或一月一會。又或厚築碉堡。聚立山寨。皆大有興舉。非多斂錢文不可。方今百姓窮困。無生可謀。治之者。當如養久病之嬰兒。攻補溫涼。皆難驟進。風寒飲食。動輒為咎。故鄙意重在團不重在練。抑且不遽重在團。而先重在辦土匪。我不能有利於民。但去其害民者而已。而害民之中。又擇其尤甚者。如尊書中所謂會匪頭目。搶案首犯。斬刈無赦。其餘可宥原者。皆行保釋。最為得體。舍粵匪而求脅從。舍豺狼而問狐貍。此近來大不平之事也。勸捐之說。苦無囗明條例。不足取信於鄉人。條例必頒自戶部。乃可據為典要。此閒亦無刊定要例。不若就鄉人所願為之官。願得之封典。告知省城主持此事之人。然後較量多寡以定從違。其可捐之戶。亦須擇其尤富者。至少亦須大錢一千串。乃可起捐。庶小戶無勒派之弊。而 國帑有尺寸之補。李筱泉年兄醇厚明白。僕所深知。若得諸君子相助為理。必有可觀。足下所代作告示。都為妥善。惟第七條按戶出丁。到處練藝。尚與鄙見不合。鄙意各鄉但行保甲之法。團而不練。惟城廂則操練。一二百人。以資勦辦土匪之用。待歲月稍久。民心信從。然後層層引入。庶費不多而事易集耳。
復丁稚璜中丞書
曾國藩
接讀手書。於團練一事。剖析利弊。至為明晰。藎籌周至。敬佩良深。奸民藉奉文團練為斂錢之舉。武斷鄉曲。挾制官長。尋至相為敵仇。釀成禍亂。其餘抗糧械囗等事。所在騷然。弟亦每用為誡。此次欲於直東分界之區。就現有之團。酌加修理。以清盜源者。并非出自鄙意。曾守鏡湖與敝幕賀君相善。渠謂直東之處。向為盜賊出沒之地。彼拏此竄。兩省州縣互相推諉。雖嚴飭各屬購覓眼線。而越境搜捕。究難得力。加以直界旱災。二麥多未播種。來歲青黃不接。難保此輩不乘機煽變。致啟亂萌。故欲酌辦團練。為弭盜之一法。由賀君轉達敝處。求得一札以從事。鄙人未之允許。求得一書通意於左右。亦未允許。又請至濟南一行。以桑梓而素荷青盼。又偕囗嗣同往。鄙人未之禁阻。亦未將辦團一事。屬其致辭於鈴下也。今讀來示。謂官吏不能皆賢。約束不能盡善。初而斂錢。繼而無窮之弊。勢將難遏。誠不可不豫為之防。應即可作罷論。尊意謂保甲之法。實為弭盜良策。弟意辦團與保甲。名雖不同。實則一事。近人強為區別。謂操練技藝出隊防勦者即名團練。不操技藝專清內奸者即名保甲。不知王荊公初立保甲之時。本曰民兵。本尚操練。與近世所謂辦團者初無二致。縣令苟得其人。辦理果得實效。足以懲治小竊窩戶。如不得人。不特豪無裨益。弊端亦殊不少。弟常謂保甲當攝官而使之。不可用通飭之札札行全省也。來示欲為地方擇人。廣樹賢俊。為斯民除姦而養善。斯實吾輩職分當為之事。州縣不能皆善。善者又多不能了事。直隸地方瘠苦。人才尤為難得。坐是吏治頹弛。全無起色。殊為歉悚。八月閒尊疏奏裁戰守兵馬各二千餘業。經照准。請將原疏及部文抄咨見示。敝處前奏練軍事宜。欲稍參勇營之意。以練綠營之兵。部議頗加駁斥。嗣後覆奏辦法。暫於保定正定古北口三處。各挑練千人。先行試辦。俟數月之後。推行無弊。再行酌定章程。部議照准。茲將前後奏件。咨達冰案。綠營積習太深。欲求練成可戰之兵。全無把握。如何如何。
與李筱泉制軍書
曾國藩
接奉十月十一惠書。敬悉使節遄征。將渡湖外平章事狀。厥後得尚齋書。述及台旌臨發。略示梗概。屬為轉達。究不知其是何端緒也。刻想安抵湘垣。政祺佳鬯為慰。敝鄉可慮之事。首在哥老會匪。無論賢愚。皆懷隱憂。治之之道。不能無故而興兵戎。囗地而事搜查。自當略行鄉團族團。就近查訪頭目。呈送縣官。乃不至突發於不及防。然團之一字。利病各居其半。且恐利少而病多。起團則必設局。立局則必斂費。或擇戶勸捐。或按畝攤派。年年索錢。夜夜巡警。貧家既不勝其擾。而坐局收費之人。又未必果純乎公廉。為眾所服。一匪到局。總以開釋為主。本身能具悔結。族鄰能具保結。即准釋為良民。如實無一人囗保。乃送縣城。縣官審明而後押之。撫轅批准而後殺之。聞有團局擅自專殺者。眾情為之不服。則匪首狡焉思逞矣。哥匪雖多。而被誣者亦所常有。或被怨家誣告。或被匪黨誣扳。此等全靠團局董事曲予寬貸。甯信訴誣者為真。不信告者扳者為真。則囗匪易於開脫。亦遂易於解散。否則一經被誣。團局必欲加以重罪。彼此結黨。報復相尋。殺機將無已時矣。軍興以來。州縣斷獄。往往罰訟者出錢。最為殘民之政。聞團民於會匪之可釋者。亦或罰令出錢若干。以作團費。或竟攘以自肥。此尤大拂人心。匪首所藉口以煽亂者也。閣下素得湘民之心。可否出一告示。力禁三端。一禁團局不許擅殺。并不許用刑。二禁團局不許輕聽誣告誣扳之辭。三禁不許團局罰錢。并不許多斂局費。人皆謂辦哥匪宜嚴。鄙人獨謂宜鬆。至用兵勦辦時乃嚴。未晚耳。不審與尊意符合否。國藩巡閱外郡。先至揚淮徐州。次及鎮常蘇滬。水陸各營。均已蕆事。吳淞口乘坐輪舟上駛。十月望日旋抵金陵。各路營伍額兵。招復者甚少。抽兵另練。為數無幾。緩急殊難深恃。將來尚須酌籌添募。暮齒孱軀。愧無蒐乘校技之實。不過循行舊典。飽啖佳肴。多聽諛詞而已。其新募之老湘六營。操練洋隊。經吳小軒親自指教。甚為認真。不知可練成勁旅否。鄂岸畫界一層。略有成議。湘岸似亦須一分界。俟大囗元旋。再行函訂一切。