- 我的一本海外生活笔记:当德国文化遇到中国式生活(英汉对照)
- 徐克枢 王明理 李睿编著
- 967字
- 2021-03-28 14:38:33
2011年10月20日,星期四,晴 路易·威登包
王晨馨漫无目的地漫步在下午的阳光里,真是一个令人懒散的下午。她是西亚斯国际大学的大三学生,教育专业。她刚刚经历一场家庭地震。她本计划到美国学习,满分120分的托福考试,她获得了110分的高分。可他爸爸在上海股票市场损失了50万美元,这意味着她没钱去美国读书了。她妈妈非常气愤,和她爸爸吵了起来。于是她逃到巷子里,图个清静。
她的手机响了起来。她妈妈喊到:“快上第一人民医院来,你爸爸心脏病发作了。”王晨馨叫了一辆出租,对司机说:“第一人民医院。能开多快就多快。”突然她感到屁股下什么东西硬硬的。她的手触碰到一个包,那是一个路易威登长钱包,“是清晰地印有“LV”花押的帆布包。”她忍不住喊到:“我的天。”
出租司机问到:“什么事?”
王晨馨说:“我看到一个老朋友。”
她打开包,拿出一些东西,然后把这些东西和那个钱包放入包中。她然后检查了一下,确定没有什么遗忘出租车上。
她婶婶等在医院门前,她告诉她,她爸爸已经被救过来了,现在211心脏病科病房,已经睡着了。当她和婶婶走进病房的时候,她看到妈妈、叔叔、堂哥和堂妹站在爸爸的床前。她小声说:“谢谢你们的帮助,现在换我来照顾父亲吧。妈妈回去做晚饭吧,叔叔、婶婶、哥哥、妹妹,你们也请回吧!有事我再叫你们。”
妈妈和亲戚们走后,她坐下来,取出钱包。钱包里有一个身份证,一本护照,一张维萨信用卡和六千元人民币,还有一些名片,名片上的内容相同。她取出一张名片,读到:“李玉翠,慕尼黑大学医学院学生会主席。中国手机号:13511800628.德国手机号:17668157321.德国电话:089-56678993.”
王晨馨走出病房,打电话给李玉翠。
王晨馨的妈妈带来了晚饭。她们正吃晚饭的时候,一个穿紫色套装的漂亮女士,提着一个果篮,走了进来。
她低声问到:“请问谁是王晨馨?”
王晨馨说:“是我。”
李玉翠说:“这位肯定是晨馨的妈妈。晚上好,阿姨。”说着把果篮递了过去。
“感谢你来看我老公。”
“叔叔怎么样了?”
王晨馨回答说:“好多了!这是你的钱包,检查一下你的维萨卡、钱和其它东西。”
李玉翠把钱包放入她的包中,说:“我相信你。”
王晨馨妈妈说:“我可怜的女儿。她应该已经去美国了。现在他爸爸生意赔了,心脏病又犯了。”
“去德国留学吧!不要学费。今天我有约。我星期一去北京,然后回德国。周六下午三点,万达广场星巴克店,我请你喝咖啡。”
王晨馨说:“太感谢了。我会去的。”