前言

在中国有超过3亿的人学过英语，其中很多大学毕业的人学习英语甚至都超过十年之久，然而说出来的英语却还是让他人“听而不闻，闻而不觉，觉而不晓”。当你发觉英语学习已经成为无奈的负担：“弃之可惜，学之又厌”，请不要抱怨，因为抱怨不如改变！英语从头学，一点都不难；翻开这本书，轻松就实现。

语言的根本目的在于沟通与交流。无论你的语法如何严谨，词汇储量如何之大，发音多么标准，却不能流畅地沟通交流。这种窘境已经超越了一般意义上的“中式英语”，故称之为“囧英文”——言者尴尬无比，听者不知所云。“囧英文”带来的烦恼随处可见，使人很难摆脱“中式英语”的思维方式，导致生搬硬套、拼造出不符合英语表达习惯的表达，让言者尴尬无比，听者不知所云。

到底怎样才能拯救多年的英语学习，让英语口语变得更加地道呢？想要解决这个难题，就要找到问题的根源所在——到底自己的口语“囧”在哪里？

本书没有令人抓狂的语法和生词堆砌，没有枯燥冗长的课文，你所能看到、听到的，是最鲜活生动的语料素材，是底蕴深厚的语言文化，是老外最常用的本土语言。包括从最简单的单字句、双字句开始到最常用的实际对话的“说”；从名人演讲到经典老歌的“听”；从早起到睡前经典美文的“读”；从E-mail写作到应用文集锦的“写”。

不经意间，学习英语的热情已在悄然燃起。重新启动你口语的应用程序，彻底拯救十年囧英文。

为了彻底唤醒我们英语学习的尘封记忆，摆脱困扰读者数年的囧英文，编者结合多年英语课堂教学心得和对老外语言表达特点的研究编写了本书。相信看过之后您定会感叹原来英语学习也可以如此简单，如此有趣！

编者

2013年6月