18.请假　Asking for a Leave

情景实战

情境1

A:Ms.Brown,may I talk to you for a minute?

B:Sure.Come in.Have a seat.

A:I wonder if I can take this afternoon off.My wife is in hospital,expecting a baby some time this evening.

B:Oh,congratulations.Yes,of course,you may.

A:Thank you very much.

A:布朗夫人，我可以和你谈一会儿吗？

B:当然，进来，坐下吧。

A:我可不可以今天下午请个假，因为我妻子正在医院，今晚她就要生小孩了。

B:哦，祝贺你。好的，当然可以。

A:非常感谢您。

情境2

A:Are you all right?

B:I am all right.It's just my nose.I have a headache,too.

A:Perhaps you should go to see a doctor.

B:No,no.I think I am okay.The terrible weather makes me feel bad.

A:I still think you should go to see a doctor.You have been sneezing since you entered the office this morning.Go to Mr.Smith and ask for leave.

B:I can't.I have so much work to do.I don't think Mr.Smith will agree.

A:If you don't want to see a doctor,at least you can go home and have a rest.You can't do anything like this in the afternoon.

B:If I take this afternoon off,no one will sort the mails this afternoon.

A:Let me help you.And I think Mr.Smith will understand.

B:Thank you.Then I will go to Mr.Smith for the leave.

A:你没事吧？

B:谢谢。我还可以。就是鼻子不太舒服。我还有点头疼。

A:也许你应该去看医生。

B:不，不去了。我想我还好。糟糕的天气使我感觉不舒服。

A:我还是觉得你应该去看医生。你从今天早上进办公室开始就一直打喷嚏。去找史密斯先生请个假吧。

B:我不能请假。我还有很多工作要做。我觉得史密斯先生不会同意的。

A:如果不想去看医生，至少也该回家后好好休息。像这样的话，你下午还是什么也干不了。

B:如果我下午请假，那下午的邮件就没有人分类了。

A:我来帮你吧。我觉得史密斯先生会理解的。

B:谢谢你。那我去找史密斯先生请假了。

口语畅聊句

1.I sent in my request for absence.Not sure if Bob will approve it.

我交了请假单。不知道鲍勃会不会批准。

2.Did Nancy take a sick day today?

南希今天请病假了吗？

3.You look terrible.Why don't you take the day off?

你看起来气色不好。为什么不请一天假呢？

4.How many vacation days do you have?

你有多少带薪假期？

5.I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.

如果你方便的话，我今天下午想请假。

6.I really need to see the doctor this afternoon.

我今天下午必须去看医生。

7.Don't fotget to bring a doctor's note tomorrow.

别忘了明天把医生开的病假证明拿来。

8.I'm sorry to apply for three days leave from Monday to Wednesday.

很抱歉，我想从周一～周三请三天假。

9.Do you mind if I take tomorrow off?

您介意我明天请假吗？

10.I want to ask for leave.

我想请个假。

11.I have some things to solve.

我有些事情需要处理。

12.I'm afraid that I am going to be out sick today.

我今天恐怕不能去上班了。

13.Do you mind if I am absent for a while?

您介意我出去一会儿吗？

14.Wouldn't it be possible for me to take the day off this Friday?

这个周五我是否可以休一天假？

15.Can you find someone else to do it?

您能找其他人来做这件事吗？