当我正在数钱给保姆时，妈妈便要从浴室中走出，因为我知道如何用钥匙去开钱柜的。
若是妈妈说道，“你在干什么呀，调皮的孩子？”我就会告诉她说：“妈妈，难道你没发现我早已和爸爸一般大了么？我必须拿钱给保姆。”妈妈就会自言自语道，“他应该有支配钱财的权利了，因为他早已是大人了。”当秋天里放假的时候，爸爸将要回家，他记得我还是一个小孩子，便为我从城里买回了小鞋子和小衣裳。
于是我就会说，“爸爸，把这些东西给哥哥罢，因为我早已跟你一样大了。”
于是爸爸就想了一想，说道，“他应该自己随便买衣服了，因为他早已是大人了。”
十二点钟
妈妈，我现在真不想做功课了。我一个早晨都在学习呢。
你说，现在还不过是十二点钟，就算还没到十二点罢；可是，难道你不能把不过是十二点钟想象成下午或更晚一些么？
是的，我能够轻而易举地想象到：现在太阳已经走到西边那片稻田的边缘上了，步履蹒跚的渔婆正在池边采撷香草作为她的晚餐。
我闭上眼就能想像得到，马塔尔树下的阴影更浓黑了，池塘里的水看上去黑得发亮。
倘若十二点钟能够在黑夜里来到的话，那些，谁说黑夜不能在十二点钟之前来到呢？
著作家
你说爸爸写了不少书，可我却不懂得他所写的东西。他整个黄昏都给你读书，可是你真听懂了他的意思么？
妈妈，你讲给我们的故事，真是有意思呀！但我却很纳闷，爸爸为何就不能写那样有趣味的书呢？
莫非他从来没有从他自己妈妈的口中听到过神仙和公主的故事么？
还是他已经全都忘记了？他经常忘记了洗澡，你只好不下一百多次地去叫他。你总是耐心等候着，将他的菜温热等他，但他总是记不起，还尽管写下去。爸爸总是以写书为乐趣。
若是我一走进爸爸书房里去玩耍，你就要走来呵斥我，“真是一个不听话的孩子！”
若是我稍微弄出一点声音，你就会说，“你没看见爸爸正在写作么？”
总是写了又写，有什么意思呢？当我拿起爸爸写书的笔，跟他一点儿不差样地在他的书上写着，——a，b，c，d，e，f，g，h，i，——那时，你为啥对我不高兴呢，妈妈？
爸爸写书时，从没听你说过一句话。当我爸爸耗费了那么一大堆纸时，妈妈，你仿佛毫不足惜。
然而，若是我只拿了一张纸去叠一只船时，你却要说，“孩子，你真浪费！”
你对于爸爸拿墨点子涂满了纸的两面，污损了数不清的张纸，你心里觉得如何呢？
恶邮差
你为啥坐在那边地板上闷闷不乐的，告诉我呀，亲爱的妈妈？
雨从开着的窗口淋进来了，将你身上全淋湿了，你却似乎无动于衷。
你听见钟已敲响四下了么？正是哥哥该从学校里回家的时候了。
究竟发生了什么事，你的神色这样异常？是你今天没有收到爸爸的信么？我发现邮差在他的邮袋里装了很多信来，差不多镇上的每个人都分摊到了。只有爸爸的信，他扣下来给他自己读。我断定这个邮差不是个好人。然而不要因此赌气呀，亲爱的妈妈。
明天是邻村市集的日子。你吩咐女仆去买些笔和纸来。
我自己能写爸爸所写的一切信，让你挑不出一点毛病来。
我要从A 字一直按顺序写到K 字。可是，妈妈，你为啥要笑呢？你不相信我会写得跟爸爸一样好！
然而我会用心画格子，将所有的字母全写得漂漂亮亮。
当我写好以后，你以为我也会像爸爸那么傻，将它投入可怕的邮差的袋中么？我偏偏把它送给你，并且逐个字母地帮助你读。我断定那邮差是不会把真正的好信送到你手里的。
英雄
妈妈，假设现在我们正在旅行，经过一个生疏而危险的国度。
你在一顶轿子里坐着，我骑着一匹红马，在你轿子的旁边跑着。
是太阳已经下山的黄昏时分。约拉地希的荒野疲惫而灰暗地铺展在我们眼前，大地凄凉而荒芜。
你心生恐惧，想道——“我不知道我们现在身处何方。”
我安慰你说，“妈妈，不必害怕。”草地上刺蓬蓬地长着针尖一般的草，一条狭窄而崎岖的小径通过这片草地。在这片广袤的地面上不见一头牛，想必它们已经回到它们村里的牛舍去了。天色更暗了，大地和天空一片朦胧，而我们不能判断出我们正朝哪里走。
突然间，你悄悄地问我说，“河岸边上是什么火光呀？”
正在这时，爆发了一阵可怕的呐喊声，很多人影向我们跑来。
你蹲坐在轿子里，口中一遍遍祷念着神的名字。浑身发抖的轿夫们吓得躲藏在乱草丛中。我对你喊道，“别害怕，妈妈，有我在这儿。”他们手持长棒，披散着头发，越走越近了。我大喊道，“别靠近！你们这帮坏蛋！再往前走一步，你们就没命了。”他们又发出一阵令人恐惧的呐喊，继续朝前冲过来。你扯过我的手说，“好孩子，这帮人太凶，赶紧射罢。”我大声说，“妈妈，你看我的。”于是我夹紧我的马匹，猛冲过去，我的剑与盾发出碰撞的声响。
这场战斗相当激烈，妈妈，若是你从轿子里能看清的话，你一定会目瞪口呆的。
那些坏蛋逃走了不少，还有很多人被砍死了。我仿佛看见你那时独自坐在轿子里，心里肯定在想，你的孩子也一定不能生还了。但是我跑到你的轿旁，全身溅满了鲜血，说道，“妈妈，现在战斗已经结束了。”你从轿子里走出来，激动地吻着我，把我搂在你的胸前，自言自语地说，“若是没有我的孩子保护我，我真不知道怎样了。”
一千件平淡的事天天在发生，为什么这样一件不平常的事不能够偶然实现呢？这多像一本书里的一个故事呀。
假如我的哥哥说，“这难道是真的么？我总是想，他还是那么嫩弱呢！”
我们村里的人都会惊讶地说，“这孩子仍跟他妈妈在一块儿，这难道不是很幸运么？”
告别
是我离开的时候了，妈妈；再见吧。当黎明悄悄来临，你还像往常一样在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我但要提醒她，“孩子不在床上啦！”——妈妈，我走了。
我要化作一缕清风吹拂着你；我要化作水中的微波，在你洗浴时，将你吻了又吻。
风雨交加的夜晚，当雨点与树叶发生碰撞时，你躺在床上，会觉得那是我的低语；当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也随着它一起闪进了。
假如你醒着躺在床上，思念你的孩子到深夜时，我便要从星空催促你，“快睡吧！妈妈，夜很深了。”
我要坐在无处不去的月光上，悄悄地来到你的床上，趁你睡着时，躺在你的胸上。
我要变成一个调皮的梦儿，从你眼睫的微缝中，钻进你睡眠的深谭，当你醒来惊异地四顾时，我便如一只闪耀的萤火熠熠地向暗中飞去了。
当普耶节日来临，邻居家的孩子们来屋里游戏时，我便要融化在笛音里，整日里在你耳边萦绕。
邻舍的阿姨带了普耶礼来，问你，“我们的孩子在哪里，姐姐？”妈妈，你定会柔声地告诉她，“他呀，他现在正在我的眸子里，他现在正在我的躯体里，在我的心灵深处。”
召唤
她走的时候，夜色沉沉，他们全睡了。现在，也是夜色沉沉，我呼唤她，“回来，我的宝贝；整个世界都在酣睡；当星星互相凝望的时候，你来一会儿是不会有人察觉的。”
她走的时候，树木悄悄萌芽，春风阵阵吹拂。现在百花已经盛开，我呼唤她，“回来，我的宝贝。孩子们心猿意马地在游戏，将花堆在一起，又将它们散开。你若走来，拿一朵小花去是不会有人发现的。”
常常做游戏的那些人，依旧还在做游戏，生命总是这样的重复和浪费。
我静听他们充满稚气的空谈，仍然呼唤道，“回来，我的宝贝，妈妈的心里溢满了爱，你若走来，仅仅从她那里接受一个小小的吻是不会有人妒忌的。”
第一次的茉莉
呵，这些茉莉花，这些白色茉莉花！我似乎想起我第一次双手满掬着这些茉莉花，这些白色茉莉花的那一刻。我喜爱那阳光，那天穹，那苍翠的大地；我听见那河水淙淙的流淌，在静谧的午夜里别有韵味；
秋风里的夕阳，在荒原大路的转角处迎接我，似新妇撩开她的面纱迎接她的心上人。
然而我想起孩提时代第一次掬在手中的白茉莉，甜蜜的回忆充满了我的心头。
我生平有过不少快活的日子，在节日的晚宴上，我曾伴着说笑话的人开怀大笑。
在灰蒙蒙的雨天的早晨，我吟育过许多华美的诗篇。我颈上戴过爱人亲手织就的醉花的花圈，作为晚服。然而我还是忘不了孩提时第一次掬在手里的白茉莉，甜蜜的回忆充满了我的心房。
榕树
喂，你这颗佇立在池边的蓬头的榕树，你可曾记得那可爱的孩子，就像那曾在你的枝上筑巢又远飞了的你的鸟儿似的孩子？你可曾记得他怎样坐在窗前，愕然地望着你深入地下的盘旋交错的树根么？每当妇人们到池边汲水时，你的硕大黑影便在水面上摇动，犹如沉睡的人挣扎着要起床似的。阳光在微波上起舞，犹如不知疲倦的梭在织着金色的花毡。
两只鸭子傍着芦苇，在芦苇倒影上游来浮去，孩子恬静地坐在那里想着他们的心事。
他想变成风，吹拂你的繁枝茂叶；想变作你的影子，在水面上想着他们的心事；想变成一只鸟儿，栖息在你的顶梢儿；还想变成那两只鸭，在芦苇与倒影之间游来浮去。
祝福
祝福这个小心灵，这个洁白如雪的灵魂，他为我们的大地，争来了天的亲吻。
他爱阳光，同时也爱见他妈妈的脸。他没有学会鄙视尘土而渴求金钱。将他紧抱在你心里，同时送上你的祝福吧。他已踏上这个处处都是歧路的大地上了。我不明白他从人群中挑出你来，来到你的身边扯住你的手求你指路。
他谈笑风生地跟着你走，心里不存一点儿距离。啊，可别辜负他的信任，指给他一条正路，并且送他一个祝福吧。
将你的手按在他的头上，为他祈求：脚下的波涛尽管险恶，可是从上面吹来的风，会扬起他的船帆，送他抵达和平的港口的。
可别在忙碌中将他忘记，让他进入你的心里，并且送他一个祝福吧。
赠品
我要送给你一些东西，我的孩子，因为我们同在世界的溪流中漂泊。
我们本为一体的生命将被拆离，我们的爱也将被遗忘。
然而我却没有那样犯傻，希翼能以我的赠品来买走你的心。
你的生命之树正值青青，你的道路也很漫长，你一口气饮干了我们给你的爱，便转身离开我们跑了。
你有你的游戏和游伴。假若时间不允许我跟我们在一起，假若你忘掉我们，那又有啥可怕呢？
我们到老年时自然会有不少闲暇的时间，去回忆那逝去的时光，在心里爱抚着我们永远失去了的一些东西。
河流一边唱着歌一边很快地流去，冲破一切堤防。
然而山峰却站立原处，忆念着，满怀眷恋之情。
我的歌
我的孩子，我这支歌将久久地回荡在你的耳畔，犹如那热恋的手臂一样。
我这支歌将碰着你的前额，犹如那祝福的接吻一样。当你只身一人的时候，它会傍在你的身边，在你耳畔低语；当你身处人群中时，它会围住你，让你超然于外。我的歌将成为你梦的双翼，它会将你的心带到神秘的岸边。
当黑夜掩盖住你脚下的路时，它又将成为那力图为你照路的忠实的星光。
我的歌又将融化在你眼睛的瞳孔里，把你的视线引进万物的内心里。
当我的话语因死亡而终止时，我的歌仍会在你宽广的心中回旋。
孩子的天使
他们吵吵嚷嚷，争来斗去，他们彷徨失望，他们激烈辩论却弄不出结果。
我的孩子，假如让你的生命融入到他们当中去，那就如一线镇定而纯洁的光束，定会使他们变得愉悦而深沉起来。
他们的贪心与妒忌残酷无情；他们的话，犹如暗藏的刀，只要他们感到口渴，会把鲜血当作水喝下去。
我的孩子，去，站在他们充满仇恨的心中，将你和善的目光落在它的上面，就如那傍晚宽宏大量的和平，包含住日间的不安宁一样。
我的孩子，叫他们仰视着你的脸，悟出一切事物的真谛；让他们爱你，这样他们才能够相爱。
来，坐在无限宽广的胸膛上，我的孩子。朝阳升起时，开放并昂起你的心，似一朵绽放的花；夕阳西沉时，垂下你的头，虔诚地做好这一天的礼拜。
最后的买卖
早晨，我在石板路上边走边喊道，“有没有人雇用我呀。”
皇帝乘着马车，手里持着宝剑走来。他拉着我的手说，“我用我的权力来雇用你。”然而他的权力在我身上不灵，于是他坐着马车走了。中午炎热的时候，各家各户的门都关着。我沿着一条弯曲的小巷走去。一位老者带着一口袋金钱走出来。他思虑了一下说，“我要用我的金钱来雇用你。”他一枚一枚地数着他的钱，但我却掉头走远了。日落了，花园的篱上开满了花。
美人走出来说，“我要用我的微笑来雇用你。”她的微笑模糊了，变作泪容了，她惆怅地转身走进黑暗里去。
阳光洒在沙地上，海浪放纵的溅起浪花儿。一个小孩坐在海滩上玩贝壳。他抬起头来，似乎认识我似的说，“我雇你不用任何东西。”
从那以后，在海滩上与这个孩子做成的买卖，使我变成了一个无拘无束的自由的人。