第1章 妓女与士兵
- 轮舞
- (奥地利)阿图尔·施尼茨勒
- 1105字
- 2019-07-19 01:13:29
出场人物:
妓女
士兵
女佣
少爷
少妇
丈夫
漂亮姑娘
诗人
女伶
伯爵
深夜。奥加敦桥。
士兵:(吹口哨上场,正要回家。)
妓女:来呀,我俊美的天使。
士兵:(转身继续走。)
妓女:你不想跟我来吗?
士兵:啊,俊美的天使就是我?
妓女:当然,不然是谁?来呀,上我这儿来。我就住附近。
士兵:没时间。我得回营去!
妓女:回营总还是来得及的。来我这儿更好。
士兵:(靠近她。)倒是有可能。
妓女:嘘,巡警随时都可能过来。
士兵:笑话!巡警!我还带着刺刀呢!
妓女:走,跟我来。
士兵:别缠着我。钱我可没有。
妓女:我不要钱。
士兵:(站着没动。他们站在路灯边上。)你不要钱?那你到底是干嘛的?
妓女:普通人得给钱。像你这样的跟我睡觉向来免费。
士兵:原来你就是胡博跟我说过的那个——
妓女:我不认识叫胡博的。
士兵:应该就是你。就是——希辅街的那家咖啡馆——他从那儿跟你回的家。
妓女:从那家咖啡馆跟我回家的人多了……哦!哦!——
士兵:那咱走吧,咱走吧。
妓女:怎么,现在等不及了?
士兵:哎,咱还等什么?十点我必须到营房。
妓女:你当兵多长时间了?
士兵:关你什么事?你住得远吗?
妓女:走路十分钟。
士兵:我觉得太远了。亲我一口。
妓女:(亲他)要是有个我喜欢的人,那再好不过了!
士兵:我可不是。不走了,我不跟你走,太远了。
妓女:要不明天下午来。
士兵:好。你地址给我。
妓女:可你最后还是不会来。
士兵:我说话算数!
妓女:你,要不——要是你今天晚上来我这儿太远的话——那边……那边……(指着多瑙河。)
士兵:什么?
妓女:那边还挺安静的……现在没人会来。
士兵:哟,那可不成。
妓女:我觉得没问题。来,现在跟我来。谁知道咱们明天是死是活。
士兵:那来吧——不过快点!
妓女:小心点,太黑了。你滑着了可就进多瑙河了。
士兵:那倒正好。
妓女:嘘,就等我一小下。咱们马上就到长椅边上了。
士兵:你倒轻车熟路。
妓女:我想有个你这样的情人。
士兵:我让你费尽心机是吧。
妓女:这个毛病我想让你改掉。
士兵:哈——
妓女:别这么大声。有时候清醒的人在这儿也真会迷路的。要是让人知道咱们现在就在维也纳城的正中间……
士兵:过来,来。
妓女:你想什么呐,咱们万一滑着了,可就躺在水底下了。
士兵:(抱住她)哎,你啊——
妓女:抓紧点。
士兵:别害怕……
妓女:在长椅上可能更舒服。
士兵:这边儿,那边儿……哎,起来。
妓女:你跑什么——
士兵:我得上营房去,我都快晚了。
妓女:哎,你,你叫什么名字?
士兵:你干嘛想知道我名字?
妓女:我叫雷卡狄娅。
士兵:哈!——这名字我还从来没听说过。
妓女:你!
士兵:呐,你要干嘛?
妓女:哎,至少给我来个子儿,我好给看门的呀!——
士兵:哈!——你以为我傻啊……回见!雷卡狄娅……
妓女:流氓!骗子!——
(他消失了。)