第4章 《狄尔赛的玛丽亚》

〔巴西〕贡沙加

《狄尔赛的玛丽亚》是巴西诗人贡沙加（1744~1807）的一部诗集，发表于1792年。

贡沙加在诗歌中赞美了自己心爱的玛丽亚，这是因为诗人由于得到了玛丽亚的帮助，才结束了流放生涯的缘故。诗集分为两部分：第一部分以自由诗人的身份颂扬了玛丽亚，第二部分是作者对囚笼生活的陈诉和对失去的幸福的追忆。

在颂扬玛丽亚的第一部分诗篇里没有出现作者自己，而出现了一些幸福的“牧童”的假定形象，和无数神话般的比喻，以及一些表达自己感情的形象，在第二部分里，诗人抒发了自己和心爱的人的离别忧思，而诗人本身的形象和他的悲苦命运则常常由狄尔赛这一假定形象来体现。贡沙加在这些哀歌中表达了他的真正的感情。