第7章 局外人(6)

被马松打到水里的那个阿拉伯人已经从水里爬了上来。可以看出，马松的两记重拳让他很难受。他气势有所减弱，躲到了那个持刀人的身后。对方手里有刀，我们比他们多一个人也无济于事。因此，我们三个人站在原地不动。他们一边拿刀威胁着我们，一边慢慢地向后退。当他们退到离我们有一段距离的时候，立刻转身跑掉了。我们仍然站在原地，一动也不动。雷蒙的胳膊流了很多血。他用另外一只手按住伤口，但是血仍在流。

马松对雷蒙说，必须马上把血止住才行。这里正好有一位来度假的大夫，我们可以去找他帮忙。雷蒙觉得这是个好办法，想立刻就去。他刚一张开嘴，话还没有说出来，就有很多血从嘴上的伤口流出来。那个大夫住在高坡上，离此地有些远，因此我们就先把雷蒙带回木屋。雷蒙说，他只是受了些皮外伤，并不碍事，完全能够走着去找那个大夫。于是，他和马松一起向高坡的方向走去。我留在木屋里。两位妇女很想知道这是怎么回事。我把事情的经过讲给她们听。她们听后都非常害怕，马松太太甚至吓得哭了起来。我觉得给她们讲这样的事非常无聊，所以讲着讲着，我就不给她们讲了。我点上一根烟，一边看着大海一边抽了起来。

马松与雷蒙在一点半左右回来了。雷蒙的嘴角上贴着一块橡皮膏，胳膊上缠着绷带。马松说，大夫检查过了，雷蒙只受了一点轻伤，并无大碍。可是，雷蒙的脸色很不好看。马松想让他的心情开朗起来，就故意讲一些笑话，想把他逗乐。可无论马松讲的笑话多么好笑，雷蒙的脸色一直没变。后来，雷蒙说想到海滩上走走。我有点担心他，就问他去海滩什么地方。他显得有些不耐烦，只说到外面随便走走。我和马松都说，我们也想出去走走，不如陪他一起去。他火冒三丈，狠狠地把我们骂了一顿。马松说，他愿意自己去就自己去吧，我们还是别理他了，省得惹他生气。可是，最终我还是不放心他，与他一起出去了。

我们默默地在海滩上走着，走了很长一段时间。天气非常炎热，沙子上和海面上都闪烁着金色的光芒。我觉得雷蒙出来并不是随便走走，而是有着非常明确的目的。我们走到海滩的尽头，在一块大岩石的后面看到一眼泉水在沙地上不断地流动着。与我们打架的那两个阿拉伯人正在那里。他们在地上平躺着，身上穿的还是那身蓝色的工作服。他们看到我们之后，表情依然平静。那个用刀把雷蒙砍伤的人，恶狠狠地盯着雷蒙看。另外一个人则一边看着我们，一边吹着芦苇管。

芦苇管不断地发出单调的声音。雷蒙装出一副若无其事的样子，他的手悄悄地伸入口袋里去掏枪。他的对头躺在那里没有动。他们你看着我，我看着你。那个吹芦苇的阿拉伯人倒显得很轻松，他的脚趾叉开着。雷蒙死死地盯住对手的眼睛，头也不回地问我：“我是不是应该开枪要了他的小命？”我可不想他弄出人命，但是我知道，如果我如实说出我的想法，他开枪的几率可能更大。于是，我对他说：“他一直待在那里，什么也没说，如果你就这样开枪，恐怕不太好吧！”那个阿拉伯人还在吹他的芦苇管。雷蒙说：“你说得很对。现在我用恶毒的言语狠狠地骂他，如果他敢还口的话，那么我就毫不犹豫地开枪。”我说：“这个主意不错。但是你要等到他掏出刀子时再开枪。”雷蒙的火气逐渐上升。那个阿拉伯人仍在吹着芦苇管。他们死死地盯着雷蒙。我觉得雷蒙很快就要行动了，于是对他说：“你们还是一对一单挑吧。我先替你保管你的手枪，如果他们不遵守规矩，以二敌一，或者打算用刀子，那么我就一枪打爆他们的脑袋。”

雷蒙觉得我讲得很有道理，就把手枪交给了我。阳光照在枪上，折射到我的眼里。双方都站在原地，一动也不动。他们死死地盯住对方，眼睛不眨一下。这个时候，我手里拿着枪，我觉得他们的命运很大程度上掌握在我的手里。让我感到意外的是，那两个阿拉伯人突然间就撤退了。看到他们撤退之后，我和雷蒙也离开了那里。雷蒙好像打了胜仗一样开心。

很快，我们就回到了木屋。当雷蒙登上台阶，准备往里面走的时候，我却停住了脚步。看着高高的台阶，想到屋子里面的两个女人，我本来就被太阳晒得很不舒服的脑袋一直响个不停。但是由于实在是太热了，我站在那里也感到非常不舒服。待在那里和到处走走都让我觉得痛苦。最后，我还是决定向海滩那边走去。

强烈的阳光无处不在，海滩上也非常热。我在岩石上慢慢地向前走着，觉得太阳快把我的脑袋给晒炸了。我浑身炽热，连向前迈步都觉得非常吃力。每当热风吹来的时候，我都要非常痛苦地与太阳带给我的眩晕感对抗。无论是白色的贝壳，还是玻璃碎片，都反射出太阳耀眼的光芒，让我感到非常难受。就这样，我忍着痛苦，向前走了很长一段路。

我在很远的地方，就看到了那堆黑色的岩石。我满脑子想的都是岩石后面的那眼泉水。它是那样的清澈，散发出阵阵凉意。我走累了，不想再受到阳光的炙烤，所以特别想找一个清凉的地方，好好休息一下。当我走到泉水附近时，遇到了我特别不想遇到的一个人，雷蒙的冤家对头。

另外一个阿拉伯人不在这里。只有雷蒙的对头一个人。他双手放在脑下，仰着脸躺在岩石和阴影里，身体暴露在阳光之下。他还穿着那件蓝色的工作服，这么热的天气，真是令人佩服。在这里与他重逢，我感到相当意外。我觉得刚才打架的事已经过去了，根本没有必要放在心上。

他看见我后，神情立刻变得非常紧张，身体稍微起来一些，他觉得这样做完全可以震慑我了，因为他还把手伸进了口袋里面。看到他这个样子，我也变得警觉起来，把手伸进口袋去握雷蒙的手枪。看到我这样做之后，那个人完全躺在了地上，姿势与没看到我之前完全一样。但是，他的手并没有从口袋里拿出来。我和他相距有10米，这是一段不算近的距离。我隐隐约约地看见，他的眼珠在不断地转来转去。但是，我觉得一片燃烧着的热气把他完全笼罩起来，让我看不清他的面孔。海浪的声音比中午的时候小多了。太阳还像中午那样散发出让人难以忍受的热量，阳光也依旧刺眼。一艘非常小的轮船从非常遥远的海面上驶过。我的眼睛一直在盯着那个阿拉伯人，所以觉得它只是一个黑点而已。

我认为，我就当没看见他，转身就走，就不会发生什么事情。但是因为阳光的暴晒，我已经无法控制自己了。有一股巨大的力量把我推向泉水那里。那个阿拉伯人看我向前走了几步，仍然非常镇定地躺在那里。对啊，我们之间还有很长一段距离。他根本没有必要害怕。他的脸掩藏在岩石的阴影中，所以我看不清他的表情，只觉得他在冷笑。他打算怎么做呢？我不知道，我只能等待。在太阳的暴晒下，我的脸非常烫，额头上满是汗水。这一天的太阳，让我想起了埋葬我妈妈那天的太阳。它们是如此相同。我也像那天一样难受。实在是太热了，我根本无法继续忍受下去。因此，我又不由自主地向前走了一步。那个阿拉伯人看到我的举动后，仍然躺在原地。不过，他已经把刀子拔了出来，摆出威胁我的架势，好像在告诉我，如果我胆敢再往前一步，他就将一刀杀了我。看到闪闪发光的刀刃，我满头都是汗水。随着汗水不断地向下流，我看不清前面的东西了。我只能感觉到，太阳和那把刀都威胁着我，让我特别难受。我头晕眼花，眼前一片模糊。突然间，我全身绷得紧紧的，莫名其妙地扣动了扳机。接着就是一声巨响。我把头顶上的太阳，身上的汗水全都抛弃了。我觉得，我改变了目前这一切。接着，我看了那具尸体一眼，然后又连续扣动四下扳机。子弹打进尸体里，毫无踪影。

§§§第二部

一

很快，我就失去了自由。警察的办事效率非常高。在我被抓后，他们立即对我进行了审问，而且接连审问了好几次。不过，他们每次的时间都很短，而且都是一些诸如身份一类的简单问题。我第一次受到审问，是在警察局。不过，他们觉得我的案子十分平常，都没有认真对待。八天之后，预审法官来到警察局审问我。他怀着好奇心把我上上下下打量了一番。不过，他开始审问我时，却显得非常平淡。他只问了我姓名、职业、住址等问题。问过这些最基本的问题之后，他问我找没找律师。我如实告诉他，我并没有找，并问他，是不是必须要找。他觉得很奇怪，就问我为什么要这么问。我告诉他，我认为自己的案子非常简单。听到我这么说，他微微地笑了起来，对我说：“这是您个人的观点。不过，法律也许并不这样认为。如果您没有找律师的想法，那么我们就替您找一位。”真没有想到，司法部门对犯罪嫌疑人照顾得十分周到，连这种事情都为犯罪嫌疑人办好。我向法官说出了自己的想法。他觉得我说得很对。他还说，法律制定得特别完善，这是无可争论的事实。

我对司法界并不了解。所以，当他第一次与我进行谈话的时候，我并没有非常认真地对待他。他让人把我带到了一个房间里。那里有的窗户上挂着厚厚的窗帘，当窗帘拉上后，房间里就完全看不到东西了。他让我坐在一把椅子上。在椅子边上是一张放着一盏灯的桌子。那盏灯离我很近。他坐在阴影中。类似这样的描写，我以前在一些书中读到过。我觉得这些司法程序根本就无关紧要。我们谈过话之后，我借着房间里昏暗的灯光，仔细地端详了他一下。他身材魁梧，长着一张英俊的脸，满头浓密的头发差不多全都白了。此外，他还留着很长的灰色胡须。虽然他的嘴不时地抽动，但是我仍然觉得他是一个非常和善的人。当我离开那个房间的时候，我产生出一种想与他握手的冲动。当我想把手伸向他的时候，我意识到，我是一个杀人犯，没有资格与他握手。

第二天，当我待在监狱里无所事事的时候，一位律师来找我。他很年轻，个子不高，胖乎乎的，头发梳得非常整齐，还抹了很多发油。天气非常热。为了能够凉快一些，我索性将外衣脱掉。可是他却穿得整整齐齐。他穿着深灰色的套装，系着一条带着黑白两色粗条纹的领带。他在套装里面穿了一件白色的衬衣，领子看上去像石头那样硬。他向我作了自我介绍，还说对我的案子进行了非常详细的研究。他告诉我说，我的案子有些难办，但是这对他来说根本不算什么。如果能够得到我的全部信任，他很有把握打赢这场官司。我感谢他对我的案子所做的努力。接着，我们的谈话进入了主题。

他坐到我的床上说，警察已经对我个人的生活进行了全方位的调查。他们知道了我妈妈在早些时候离开了人世。他们还专门去了马朗葛，了解到我在妈妈葬礼那天的表现。他说，预审推理们觉得我在最亲爱的人的葬礼上表现得有悖于常理。他们认为我应该表现得更为伤心，而不是非常冷漠。那位律师对我说：“我知道您一定不愿意提及此事。但是，这件事与您的案子有着直接的联系。如果我不能对此事作出合理的解释的话，那么他们就会以此来起诉您。”他想让我告诉他为什么我在那天会有反常的表现。他问我，那天我是否伤心。我没有想到他居然会问出这样的问题。如果换作我，是无论如何也不会这样问的。我告诉他说，过去的事情，只能在我的脑海里停留很短的时间，之后就会消失得无影无踪。所以，我无法回答他的问题。我非常爱我的妈妈，但是这又能够说明什么呢？所有的人都对自己的亲人的死亡进行过幻想。当我想要继续往下说的时候，律师制止了我。他的表情有些怪异。他对我说，不管是在预审官那里，还是在法庭上，这句话都不能再说。我觉得他没有明白我的意思，就对上面的话进行了解释。我告诉他，我的感情经常会受到生理上的需求的干扰，这是我的天性，根本就无法改变。安葬妈妈那天，我疲惫不堪，而且由于夜里没有睡好导致非常困。因此，我根本就没有意识到那是妈妈的葬礼。我非常爱我的妈妈，无论什么时候我都不想失去她，这是毫无疑问的。律师听我这样说之后，表情还是非常平静。他觉得这样说根本就不够，我还要说一些其他的事情。

他思考片刻。之后，他让我对别人说，那天我之所以表现得非常冷漠，是因为我控制住了悲伤的情绪。其实在我的内心深处，我还是非常痛苦的。我非常干脆地拒绝了他，因为我不想说假话。他好像对此很不满意，所以很奇怪地看了我一眼。他对我说，养老院的院长和其他人员，都会作为证人到法庭上作证。到那个时候，他们会把我当时的情况，一五一十地讲出来。如果真是那样的话，我将会非常难堪。我对他说，就算他们那样说了也无所谓，因为妈妈葬礼那天发生的事情，与我杀人的事情一点儿关系都没有。他非常不屑地对我说，我是一个从来就没有接触过司法的人。

说完之后，他就怒气冲冲地走了。他离开之后，我有些不知所措。因为我并不想让他走。我特别想要告诉他，我希望他能够为我辩护。当然，那种辩护是以事实为依据的，而不是毫无道理的辩护。我觉得他一定十分讨厌我。他并不理解我。我特别想告诉他，我是一个正常的人。可是，这么说又有什么用呢？我知道这样做根本就毫无用处，而且我也不想多费口舌，所以我就选择了沉默。

我很快又与预审法官见面了。下午2点钟的时候，我被带到了他的办公室。他的办公室光线充足，并不像那次我去时那样昏暗。天气热得让人难以忍受。他对我十分客气，让我坐下来。之后，他用非常和蔼的态度对我说，我的律师本来应该在场。但不巧的是，他因为临时有事而无法前来。尽管如此，当他向我提出问题的时候，我有权利保持沉默，等我的律师到来之后再做回答。我告诉他，不用那样麻烦，就算他不在场，我也可以回答。他在桌子上有一个按钮，他用手按了一下，一个年纪轻轻的书记员随即前来。他在我后面坐了下来，我们离得非常近。

很快，审问正式开始。预审官说我是一个非常内向，不喜欢与人交流、不喜欢说话的人。他问我他这样说是否正确。我对他说：“不是我不想说，是我觉得没有什么要说的。”他听过之后笑了笑，说我这个理由的确非常充分。他说：“这并不是事实的重点。我最想了解的，是您本人。”我没有说什么，因为我不知道他这句话是什么意思。他继续说道：“我对您的所作所为有所了解。但是您的一些举动，让我实在难以理解。我相信您会给我一个合适的理由。”我对他说，其实所有的事都特别简单，根本就没有他想得那样复杂。他让我复述一下那天开枪打死阿拉伯人的经过。在上次的谈话中，我就已经把游泳、海滩、雷蒙、打架、泉水、太阳和开了五枪的事给他讲了一遍。我讲一句，他就夸一句“好”。当我讲到躺在地上的尸体时，他说“很好”。我感到非常厌烦，因为我已经把这件事讲了很多遍。以前我很难想到，自己能够讲这么多话。